CATheory Hub
ਪੰਜਾਬੀ

ਚੇਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ

75 ਚਿੰਨ੍ਹ

ਅੱਗੇ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨ

ਅੱਗੇ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨ

Stop sign ahead

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਮੋੜ ਜਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਾਰਨ। ਹੁਣੇ ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਈਨ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਸਕੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਲਾਲ ਅੱਠ-ਕੋਣਾ: ਸਟੌਪ ਮੋੜ ਦੇ ਪਾਰ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਸਟੌਪ (ARRÊT)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਅੱਗੇ ਸਟੌਪ (ARRÊT)

Stop ahead (ARRÊT)

ਅੱਗੇ-ਸਟੌਪ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਕਿਊਬੈਕ ਰੂਪ, ARRÊT ਅੱਠ-ਕੋਣੇ ਨਾਲ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਸਕੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ARRÊT ਵਾਲਾ ਪੀਲਾ ਡਾਇਮੰਡ — ਰੁਕਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।

ਅੱਗੇ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ

ਅੱਗੇ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ

Yield sign ahead

ਅੱਗੇ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਸੜਕ ਵੱਲ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਲਾਲ-ਕਿਨਾਰੇ ਵਾਲਾ ਤਿਕੋਣ: ਯੀਲਡ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ

ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ

Traffic signals ahead

ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਬੱਤੀ ਲਾਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ = ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੀ।

ਕਰਾਸ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ

ਕਰਾਸ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ

Cross traffic does not stop

ਉਹਨਾਂ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਰੁਕਦੀ ਹੈ। ਕਰਾਸ ਸੜਕ ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਸਟੌਪ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਟੌਪ ਨਹੀਂ।

ਅੱਗੇ ਪੈਦਲ ਲਾਂਘਾ

ਅੱਗੇ ਪੈਦਲ ਲਾਂਘਾ

Pedestrian crossing ahead

ਅੱਗੇ ਪੈਦਲ ਲਾਂਘਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਫੁੱਟਪਾਥਾਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ: ਲਾਂਘਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਸਾਈਕਲ ਲਾਂਘਾ

ਅੱਗੇ ਸਾਈਕਲ ਲਾਂਘਾ

Bicycle crossing ahead

ਅੱਗੇ ਸਾਈਕਲ ਰਸਤਾ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਲ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਤੇਜ਼ ਆ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ: ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦੇਖੋ।

ਸੱਜੇ ਮੋੜ (ਕਰਵ)

ਸੱਜੇ ਮੋੜ (ਕਰਵ)

Curve right

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਸੱਜੇ ਮੁੜਦੀ ਹੈ। ਮੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ; ਨਾਲ ਸਲਾਹੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੀ ਪਲੇਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਵਿੱਚ ਹਲਕਾ ਮੋੜ = ਹਲਕਾ ਕਰਵ।

ਸੱਜੇ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ

ਸੱਜੇ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ

Sharp turn right

ਅੱਗੇ ਤਿੱਖਾ (ਲਗਭਗ 90°) ਮੋੜ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਮਕੋਣ ਤੀਰ = ਸਮਕੋਣ ਸੜਕ।

ਉਲਟ ਮੋੜ

ਉਲਟ ਮੋੜ

Reverse curve

ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੋੜ, ਪਹਿਲਾਂ ਖੱਬੇ। ਇੱਕਸਾਰ ਰਫ਼ਤਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: S-ਸ਼ਕਲ ਤੀਰ: ਖੱਬੇ ਫਿਰ ਸੱਜੇ।

ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਸੜਕ

ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਸੜਕ

Winding road

ਅੱਗੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੋੜਾਂ ਦੀ ਲੜੀ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹਿੱਸੇ ਦੌਰਾਨ ਚੌਕਸ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਵਲ਼-ਵਲ਼ੇਵਾਂ ਤੀਰ = ਕਈ ਮੋੜ।

ਦਿਸ਼ਾ ਸ਼ੈਵਰੌਨ

ਦਿਸ਼ਾ ਸ਼ੈਵਰੌਨ

Alignment chevron

ਤਿੱਖੇ ਮੋੜ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਸੇ ਉਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਗਾਏ ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲੇ ਸ਼ੈਵਰੌਨ। ਜਿੰਨੇ ਵੱਧ ਸ਼ੈਵਰੌਨ, ਓਨਾ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੋੜ ਦੁਆਲੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ।

ਚੈਕਰਬੋਰਡ (ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ)

ਚੈਕਰਬੋਰਡ (ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ)

Checkerboard (road ends)

ਪੀਲਾ-ਅਤੇ-ਕਾਲਾ ਚੈਕਰਬੋਰਡ ਸੜਕ ਦੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਅੰਤ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਿੱਧੀ ਸੜਕ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ T-ਚੌਰਾਹਾ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਚੈਕਰਬੋਰਡ = ਖ਼ਤਰਾ, ਸੜਕ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ

Intersection ahead

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਮੁੜਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਸ: ਮੁਸੀਬਤ ਆਉਣ ਦੇ ਚਾਰ ਰਾਹ।

ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ

ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ

Roundabout ahead

ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ (roundabout) ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ, ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਜਾ ਸਿਗਨਲ ਦਿਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਗੋਲ ਤੀਰ: ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਰਾਹ ਦਿਓ, ਅੰਦਰ ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ।

ਮਿਲਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

ਮਿਲਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

Merging traffic

ਅੱਗੇ ਦੋ ਸੜਕਾਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਰੈਂਪ ਅਤੇ ਸੜਕ, ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੁਹਾਡੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ। ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲੋ; ਦੋਵਾਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਓਨਟਾਰੀਓ: ਬਰਾਬਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ)।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋ ਸੜਕਾਂ ਇੱਕ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ: ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਵਾਧੂ ਲੇਨ

ਵਾਧੂ ਲੇਨ

Added lane

ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਇੱਕ ਲੇਨ ਜੁੜਦੀ ਹੈ; ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਤੀਰ: ਮਿਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਖ਼ਤਮ

ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਖ਼ਤਮ

Left lane ends

ਅੱਗੇ ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮਿਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਿੱਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਥਾਂ ਛੱਡਣ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਟੁੱਟਵੀਂ ਲਕੀਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ: ਉਹ ਲੇਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

ਸੜਕ ਤੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਸੜਕ ਤੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

Road narrows

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਓਂ ਤੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋ ਲਕੀਰਾਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਸੁੰਗੜਦੀਆਂ।

ਤੰਗ ਪੁਲ

ਤੰਗ ਪੁਲ

Narrow bridge

ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਪੁਲ ਸੜਕ ਨਾਲੋਂ ਤੰਗ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ; ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਪੁਲਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੁਲ ਉੱਤੇ ਲਕੀਰਾਂ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀਆਂ।

ਅੱਗੇ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

ਅੱਗੇ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

Two-way traffic ahead

ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਜਾਂ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਸੜਕ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਤੀਰ: ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸ਼ੁਰੂ।

ਵੰਡਿਆ ਹਾਈਵੇ ਸ਼ੁਰੂ

ਵੰਡਿਆ ਹਾਈਵੇ ਸ਼ੁਰੂ

Divided highway begins

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਡਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡਿਵਾਈਡਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਵੰਡਿਆ ਹਾਈਵੇ ਖ਼ਤਮ

ਵੰਡਿਆ ਹਾਈਵੇ ਖ਼ਤਮ

Divided highway ends

ਡਿਵਾਈਡਰ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ ਫਿਰ ਦੋ-ਤਰਫ਼ਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ: ਸੜਕ ਫਿਰ ਸਾਂਝੀ।

ਤਿੱਖੀ ਢਲਾਣ

ਤਿੱਖੀ ਢਲਾਣ

Steep hill

ਅੱਗੇ ਤਿੱਖੀ ਉਤਰਾਈ (ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ)। ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੇਠਲੇ ਗੀਅਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਦੱਬ ਕੇ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਢਲਾਣ ਉੱਤੇ ਟਰੱਕ: ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੀਅਰ ਘਟਾਓ।

ਉਭਾਰ

ਉਭਾਰ

Bump

ਅੱਗੇ ਉਭਾਰ ਜਾਂ ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਸੜਕ। ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਟੇਢੀ-ਮੇਢੀ ਲਕੀਰ: ਝਟਕੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਪੱਕੀ ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ

ਪੱਕੀ ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ

Pavement ends

ਪੱਕੀ ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਜਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ; ਬੱਜਰੀ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪਕੜ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੱਕੀ ਸੜਕ ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ = ਬੱਜਰੀ।

ਨਰਮ ਸ਼ੋਲਡਰ

ਨਰਮ ਸ਼ੋਲਡਰ

Soft shoulders

ਸ਼ੋਲਡਰ (shoulder) ਨਰਮ ਬੱਜਰੀ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ; ਜੇ ਕੋਈ ਪਹੀਆ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਐਕਸੀਲੇਟਰ ਛੱਡੋ ਅਤੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਸਟੀਅਰ ਕਰੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਨਰਮ = ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।

ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ / ਬੰਦ ਗਲੀ

ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ / ਬੰਦ ਗਲੀ

No exit / dead end

ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ = ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸੇ ਰਸਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਅੱਗੇ ਘੱਟ ਉਚਾਈ

ਅੱਗੇ ਘੱਟ ਉਚਾਈ

Low clearance ahead

ਅੱਗੇ ਪੁਲ ਜਾਂ ਢਾਂਚੇ ਹੇਠ ਉਚਾਈ ਸੀਮਤ ਹੈ; ਦਿਖਾਈ ਉਚਾਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਜੋ ਹੇਠੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਰੱਕਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ RVs ਲਈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਅੰਕ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਤੀਰ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ — ਕਰਾਸ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲ

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ — ਕਰਾਸ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲ

Intersection ahead — cross road has priority

ਅੱਗੇ ਚੌਰਾਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਰਾਸ ਸੜਕ (ਮੋਟੀ ਲਕੀਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ) ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਾ ਹੱਕ (right-of-way) ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਰਾਹ ਦੇਣ (yield) ਜਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਟੌਪ ਜਾਂ ਯੀਲਡ ਸਾਈਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੋਟੀ ਲਕੀਰ ਜਿੱਤਦੀ ਹੈ: ਵੱਡੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

ਹਿਰਨ ਲਾਂਘਾ

ਹਿਰਨ ਲਾਂਘਾ

Deer crossing

ਇੱਥੇ ਹਿਰਨ ਅਕਸਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਤੜਕੇ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸੜਕ ਕੰਢੇ ਦੀਆਂ ਖਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਮੋੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਇੱਕ ਹਿਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਰ ਹਿਰਨ।

ਮੂਸ ਲਾਂਘਾ

ਮੂਸ ਲਾਂਘਾ

Moose crossing

ਸੜਕ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਮੂਸ ਆਮ ਹਨ। ਇਹ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਦਿਸਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੱਕਰ ਨਾਲ ਛੱਤ ਦੱਬ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਫ਼ਤਾਰ ਘਟਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੂਸ: ਜੇ ਟੱਕਰ ਬਚ ਨਾ ਸਕੇ ਤਾਂ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਰੱਖੋ, ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਨਾ ਮੋੜੋ।

ਘੋੜਾ-ਗੱਡੀਆਂ

ਘੋੜਾ-ਗੱਡੀਆਂ

Horse-drawn vehicles

ਬੱਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗੱਡੇ ਇਹ ਸੜਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਓਨਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਦੇ ਅਮਿਸ਼ ਅਤੇ ਮੈਨੋਨਾਈਟ ਇਲਾਕੇ)। ਇਹ ਹੌਲੀ ਚੱਲਦੇ ਹਨ; ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਅੱਗੇ ਬੱਗੀ: ਸਬਰ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਰੱਖ ਕੇ ਓਵਰਟੇਕ, ਹੌਰਨ ਨਹੀਂ।

ਸਾਵਧਾਨ — ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ

ਸਾਵਧਾਨ — ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ

Caution — slow moving vehicles

ਖੇਤੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਵਾਹਨ (40 km/h ਜਾਂ ਘੱਟ) ਇਹ ਸੜਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੰਤਰੀ-ਅਤੇ-ਲਾਲ ਹੌਲੀ-ਵਾਹਨ ਤਿਕੋਣ ਲੱਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਿੱਛੇ ਸੰਤਰੀ ਤਿਕੋਣ = 40 km/h ਜਾਂ ਘੱਟ।

ਸਨੋਮੋਬਾਈਲ ਲਾਂਘਾ

ਸਨੋਮੋਬਾਈਲ ਲਾਂਘਾ

Snowmobile crossing

ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਸਨੋਮੋਬਾਈਲ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉੱਡਦੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਨੋਮੋਬਾਈਲ: ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਲਾਂਘਾ।

ਸੜਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ (ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ)

ਸੜਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ (ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ)

Share the road (cyclists)

ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਇਹ ਸੜਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਲੇਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੇੜੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ: ਲੇਨ ਸਾਂਝੀ ਹੈ।

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੱਖਾ ਮੋੜ

Sharp curve to the right

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤਿੱਖੀ ਮੁੜਦੀ ਹੈ। ਮੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸਾਈਨ ਹੇਠਾਂ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਸਲਾਹੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੁੜਿਆ ਤੀਰ, ਸਮਕੋਣ ਨਹੀਂ: ਤਿੱਖਾ ਕਰਵ, ਚੌਰਸ ਮੋੜ ਨਹੀਂ।

ਹੇਅਰਪਿਨ ਮੋੜ

ਹੇਅਰਪਿਨ ਮੋੜ

Hairpin curve

ਸੜਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਮੋੜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨੇੜਿਓਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜਦਾ ਤੀਰ: ਹੇਅਰਪਿਨ।

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਾਈਡ ਸੜਕ

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਾਈਡ ਸੜਕ

Side road on the right

ਅੱਗੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੇ ਜਾਂ ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜਨ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਛੋਟਾ ਟੁਕੜਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ T ਚੌਰਾਹਾ

ਅੱਗੇ T ਚੌਰਾਹਾ

T intersection ahead

ਜਿਸ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਉਹ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: T: ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਉੱਪਰਲੀ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅੱਗੇ Y ਚੌਰਾਹਾ

ਅੱਗੇ Y ਚੌਰਾਹਾ

Y intersection ahead

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਦੋ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਖਾ ਜਲਦੀ ਚੁਣੋ, ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: Y: ਸੜਕ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਵੰਡੀ ਸੜਕ ਨਾਲ ਚੌਰਾਹਾ

ਵੰਡੀ ਸੜਕ ਨਾਲ ਚੌਰਾਹਾ

Intersection with a divided road

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਇੱਕ ਵੰਡੇ ਹਾਈਵੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਡਰ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀਆਂ ਦੋ ਸੜਕਾਂ ਪਾਰ ਕਰੋਗੇ। ਹਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਤੀਰਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਕਰਾਸ ਪੱਟੀਆਂ: ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੰਡੀ ਸੜਕ।

ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਪੁਲ

ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਪੁਲ

Opening bridge

ਅੱਗੇ ਉੱਠਣ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲਾ ਪੁਲ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲੰਘਾਉਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਿਗਨਲ ਜਗ-ਬੁਝ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੇਟ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗੇਟਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲਿਓਂ ਨਾ ਚਲਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਝੁਕਦਾ ਪੁਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ: ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਰੈਂਪ ਸਲਾਹੀ ਰਫ਼ਤਾਰ

ਰੈਂਪ ਸਲਾਹੀ ਰਫ਼ਤਾਰ

Ramp advisory speed

ਚੰਗੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ ਰਫ਼ਤਾਰ। ਇਹ ਸਲਾਹ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਮੀਂਹ, ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਲਾਹ: ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਖ਼ਤਰਾ ਮਾਰਕਰ

ਖ਼ਤਰਾ ਮਾਰਕਰ

Hazard marker

ਕਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪੀਲੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪੁਲ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ, ਪੁਸ਼ਤਾ ਜਾਂ ਗਾਰਡ-ਰੇਲ ਦਾ ਸਿਰਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਧਾਰੀਦਾਰ ਪੈਨਲ = ਤੁਹਾਡੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਠੋਸ ਚੀਜ਼।

ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਐਗਜ਼ਿਟ

ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਐਗਜ਼ਿਟ

Right lane exits

ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਲਦੀ ਖੱਬੇ ਹੋ ਜਾਓ; ਜੇ ਉਤਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਿਰਫ਼-ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੇਨ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਤਰਦੇ ਹੋ।

ਸਪੀਡ ਹੰਪ

ਸਪੀਡ ਹੰਪ

Speed hump

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਉੱਭਰਿਆ ਹੰਪ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਗੋਲ ਉਭਾਰ।

ਟਰੱਕ ਉਲਟਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ

ਟਰੱਕ ਉਲਟਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ

Truck rollover risk

ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉੱਚੇ ਵਾਹਨ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਮੋੜ ਜਾਂ ਰੈਂਪ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਜਾਣ 'ਤੇ ਉਲਟ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਟਰੱਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਣ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਝੁਕਦਾ ਟਰੱਕ: ਉੱਚੇ ਵਾਹਨ ਇੱਥੇ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਰੰਬਲ ਸਟ੍ਰਿਪਾਂ

ਰੰਬਲ ਸਟ੍ਰਿਪਾਂ

Rumble strips

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਉੱਭਰੀਆਂ ਜਾਂ ਖੁਰਚੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕੰਬਣੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਸਟੌਪ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੱਟੀਆਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰ: ਖ਼ਤਰਾ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ।

ਅੱਗੇ ਸਿਗਨਲ, ਰੁਕਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ

ਅੱਗੇ ਸਿਗਨਲ, ਰੁਕਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ

Signals ahead, prepare to stop

ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਮੋੜ ਜਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨਾਲ ਲੁਕੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਇਸ ਸਾਈਨ ਉੱਤੇ PREPARE TO STOP WHEN FLASHING ਪੱਟੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਅੰਬਰ ਬੱਤੀਆਂ ਜਗ-ਬੁਝ ਕਰਨ, ਅੱਗੇ ਬੱਤੀ ਲਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ: ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਗ-ਬੁਝ ਬੱਤੀਆਂ = ਅੱਗੇ ਲਾਲ ਬੱਤੀ।

ਜਗ-ਬੁਝ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰੈਂਪ ਮੀਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਸਿਰਫ਼ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ

ਜਗ-ਬੁਝ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰੈਂਪ ਮੀਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Ramp metered when flashing

ਜਦੋਂ ਅੰਬਰ ਬੱਤੀਆਂ ਜਗ-ਬੁਝ ਕਰਨ, ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪ ਉੱਤੇ ਰੈਂਪ-ਮੀਟਰਿੰਗ ਸਿਗਨਲ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਫ੍ਰੀਵੇ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲਾਲ 'ਤੇ ਲਕੀਰ ਉੱਤੇ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਹਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਹਰ ਹਰੀ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਮੀਟਰ ਕੀਤਾ: ਹਰ ਹਰੀ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰ।

ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲਾਂਘਾ

ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਲਾਂਘਾ

Pedestrian and bicycle crossing

ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਸਤਾ ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਕੋਈ ਟ੍ਰੇਲ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਉੱਪਰ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ, ਹੇਠਾਂ ਸਾਈਕਲ: ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰੇਲ ਲਾਂਘਾ।

ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਸੜਕ

ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਸੜਕ

Rough road

ਦਿਖਾਈ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਸੜਕ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨਾ-ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜੋ ਅਤੇ ਵੱਧ ਫ਼ਾਸਲਾ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਦੂਰੀ: ਖ਼ਰਾਬ ਸਤ੍ਹਾ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੱਕ ਹੈ।

ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ

ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ

Water over road

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਲਾਂਘਾ, ਨੀਵੀਂ ਥਾਂ ਜਾਂ ਮੌਸਮੀ ਹੜ੍ਹ)। ਕਦੇ ਵੀ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਡੂੰਘਾਈ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਨਾ ਪਾਓ; ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੂਟ ਵਰਤੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਲਹਿਰਾਂ: ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ, ਡੁੱਬੋ ਨਾ।

ਘੋੜਸਵਾਰ

ਘੋੜਸਵਾਰ

Horse riders

ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਲੋਕ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਰੱਖ ਕੇ ਲੰਘੋ, ਅਤੇ ਹੌਰਨ ਨਾ ਵਜਾਓ ਜਾਂ ਇੰਜਣ ਦੀ ਰੇਸ ਨਾ ਵਧਾਓ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘੋੜੇ ਡਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ: ਚੁੱਪਚਾਪ ਅਤੇ ਹੌਲੀ।

ਫ਼ਾਇਰ ਟਰੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

ਫ਼ਾਇਰ ਟਰੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

Fire truck entrance

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫ਼ਾਇਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫ਼ਾਇਰ ਟਰੱਕ ਅਚਾਨਕ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਖ਼ਾਲੀ ਰੱਖੋ, ਜਗ-ਬੁਝ ਬੱਤੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਾਸਿਓਂ ਨਿਕਲਦਾ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਵਾਲਾ ਫ਼ਾਇਰ ਟਰੱਕ: ਫ਼ਾਇਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਡਰਾਈਵਵੇ।

ਅੱਗੇ ਪੈਡੈਸਟ੍ਰੀਅਨ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ

ਸਿਰਫ਼ ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ

ਅੱਗੇ ਪੈਡੈਸਟ੍ਰੀਅਨ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ

Pedestrian crossover ahead

ਅੱਗੇ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦਾ ਪੈਡੈਸਟ੍ਰੀਅਨ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰੁਕ ਕੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪੂਰੀ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ। ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਦੇ 30 m ਦੇ ਅੰਦਰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਨਿਸ਼ਾਨ: ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅੱਗੇ ਹੈ।

ਟ੍ਰੇਲ ਲਾਂਘਾ

ਟ੍ਰੇਲ ਲਾਂਘਾ

Trail crossing

ਅੱਗੇ ਪੈਦਲ ਸੈਰ ਜਾਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੇਲ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਿੱਠੂ ਅਤੇ ਸੋਟੀ ਵਾਲਾ ਸੈਲਾਨੀ: ਟ੍ਰੇਲ, ਫੁੱਟਪਾਥ ਨਹੀਂ।

ਪਸ਼ੂ ਲਾਂਘਾ

ਪਸ਼ੂ ਲਾਂਘਾ

Cattle crossing

ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਚਰਾਗਾਹ ਵੱਲ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ; ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਗਾਂ: ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਪਸ਼ੂ।

ਐਲਕ ਲਾਂਘਾ

ਐਲਕ ਲਾਂਘਾ

Elk crossing

ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਐਲਕ ਅਕਸਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਤੜਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਖਾਈਆਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ; ਐਲਕ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਵੱਡੇ ਸਿੰਗ, ਮੂਸ ਵਾਲੇ ਚਪਟੇ ਨਹੀਂ: ਐਲਕ।

ਗਿੱਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤਿਲਕਣੀ

ਗਿੱਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤਿਲਕਣੀ

Slippery when wet

ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਗਿੱਲੀ ਜਾਂ ਬਰਫ਼ੀਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤਿਲਕਣੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਬ੍ਰੇਕ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਜਾਂ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਲਹਿਰਦਾਰ ਤਿਲਕਣ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਵਾਲੀ ਕਾਰ: ਪਕੜ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਡਿੱਗਦੇ ਪੱਥਰ

ਡਿੱਗਦੇ ਪੱਥਰ

Falling rock

ਢਲਾਣ ਤੋਂ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਪੱਥਰ ਡਿੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਜਬੂਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਪਾਸਿਓਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਰਿੜ੍ਹਦੇ ਪੱਥਰ: ਨਜ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ, ਸੜਕ ਦੇਖੋ।

ਟਰੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

ਟਰੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

Truck entrance

ਭਾਰੀ ਟਰੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਖੱਡ ਜਾਂ ਕਾਰਖ਼ਾਨੇ ਤੋਂ। ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੌਲੀ, ਚੌੜੇ ਟਰੱਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਾਸਿਓਂ ਨਿਕਲਦਾ ਟਰੱਕ: ਟਰੱਕਾਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਵੇ।

ਤੇਜ਼ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ

ਤੇਜ਼ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ

Strong crosswinds

ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਤੇਜ਼ ਝੋਂਕੇ, ਅਕਸਰ ਪੁਲਾਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਧੱਕ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਟਰੱਕਾਂ, ਟ੍ਰੇਲਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜੋ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਾਸਿਓਂ ਟਰੱਕ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਵਾ ਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ।

ਤਿੱਖਾ ਉਲਟ ਮੋੜ

ਤਿੱਖਾ ਉਲਟ ਮੋੜ

Sharp reverse curve

ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤਿੱਖੇ ਮੋੜ, ਪਹਿਲਾ ਸੱਜੇ। ਪਹਿਲੇ ਮੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋ ਤਿੱਖੇ ਮੋੜਾਂ ਵਾਲਾ ਤੀਰ: ਸੱਜੇ, ਫਿਰ ਖੱਬੇ।

ਤਿਰਛੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਸਾਈਡ ਸੜਕ

ਤਿਰਛੇ ਕੋਣ 'ਤੇ ਸਾਈਡ ਸੜਕ

Side road at an angle

ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਤਿੱਖੇ ਕੋਣ ਉੱਤੇ ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਉੱਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤਿਰਛਾ ਟੁਕੜਾ: ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਨਾਲ ਤਿਰਛੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਲਕੀਰ ਖ਼ਤਮ

ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਲਕੀਰ ਖ਼ਤਮ

Centre line marking ends

ਅੱਗੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਲਕੀਰ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਰ ਪੇਂਟ ਨਹੀਂ: ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਲਗਾਓ।

ਸਟੌਪ ਹਟਾਇਆ (ARRÊT ENLEVÉ)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਸਟੌਪ ਹਟਾਇਆ (ARRÊT ENLEVÉ)

Stop removed (ARRÊT ENLEVÉ)

ਕਿਊਬੈਕ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਸ ਚੌਰਾਹੇ ਦਾ ਸਟੌਪ ਸਾਈਨ ਦਿਖਾਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੋ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਰੁਕਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ; ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਆਦੀ ਡਰਾਈਵਰ ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪੀਲੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸਟੌਪ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਹੀਂ।

ਕੈਰੀਬੂ ਲਾਂਘਾ

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਕੈਰੀਬੂ ਲਾਂਘਾ

Caribou crossing

ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੈਰੀਬੂ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਤੜਕੇ, ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸੜਕ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਡਾਇਮੰਡ ਉੱਤੇ ਸਿੰਗ: ਵੱਡੇ ਜਾਨਵਰ, ਅਕਸਰ ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ।

ਮੂਸ ਲਾਂਘਾ (ਕਿਊਬੈਕ)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਮੂਸ ਲਾਂਘਾ (ਕਿਊਬੈਕ)

Moose crossing (Québec)

ਕਿਊਬੈਕ ਦੀ ਮੂਸ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਮੂਸ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਤੜਕੇ ਤੱਕ; ਮੂਸ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਲੰਮੀਆਂ ਲੱਤਾਂ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ: ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ, ਟੱਕਰ ਜਾਨਲੇਵਾ।

ਮੋੜ ਸ਼ੈਵਰੌਨ (ਕਿਊਬੈਕ)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਮੋੜ ਸ਼ੈਵਰੌਨ (ਕਿਊਬੈਕ)

Curve chevron (Québec)

ਲਾਲ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ ਕਿਊਬੈਕ ਮੋੜ ਮਾਰਕਰ: ਸੜਕ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖੀ ਮੁੜਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵੱਲ ਸ਼ੈਵਰੌਨ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਇੱਥੇ, ਖੱਬੇ)। ਮੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸ਼ੈਵਰੌਨ ਦੀ ਨੋਕ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੜਕ ਕਿਧਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਠੰਢ ਵਿੱਚ ਤਿਲਕਣੀ

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਠੰਢ ਵਿੱਚ ਤਿਲਕਣੀ

Slippery when cold

ਕਿਊਬੈਕ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤਾਪਮਾਨ 0 °C ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੜਕ ਬਰਫ਼ੀਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਬਲੈਕ ਆਈਸ - black ice, ਅਕਸਰ ਪੁਲਾਂ ਅਤੇ ਛਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ)। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਬ੍ਰੇਕ ਜਾਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤਿਲਕਦੀ ਕਾਰ ਅਤੇ 0 °C ਉੱਤੇ ਥਰਮਾਮੀਟਰ: ਨਾ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਬਰਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਖਿੱਲਰੀ ਬੱਜਰੀ

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਖਿੱਲਰੀ ਬੱਜਰੀ

Loose gravel

ਕਿਊਬੈਕ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਖਿੱਲਰੀ ਬੱਜਰੀ ਟਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਉਛਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਕੜ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਾਸਲਾ ਰੱਖੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਹੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਡਦੇ ਪੱਥਰ: ਪਿੱਛੇ ਹਟੋ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ।

ਦਿਖਾਈ ਦਿਓ: ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ (SOYEZ VISIBLES)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਦਿਖਾਈ ਦਿਓ: ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ (SOYEZ VISIBLES)

Be visible: headlights on (SOYEZ VISIBLES)

ਕਿਊਬੈਕ ਸਾਈਨ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਣ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਲੰਮੇ ਜਾਂ ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਬੱਤੀਆਂ ਚਮਕਾਉਂਦੀ ਕਾਰ: ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖੋ ਨਹੀਂ, ਦਿਖਾਈ ਵੀ ਦਿਓ।

ਨੀਵੇਂ ਉੱਡਦੇ ਜਹਾਜ਼

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਨੀਵੇਂ ਉੱਡਦੇ ਜਹਾਜ਼

Low-flying aircraft

ਕਿਊਬੈਕ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਰਨਵੇ ਸੜਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੀਵੇਂ ਉੱਪਰੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਘਬਰਾਓ ਨਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੁਕੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਜਹਾਜ਼: ਅੱਗੇ ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣਾ, ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੋ।