CATheory Hub
ਪੰਜਾਬੀ

ਰੇਲਵੇ ਕਰਾਸਿੰਗ

7 ਚਿੰਨ੍ਹ

ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ (ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ)

ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ (ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ)

Railway crossing (crossbuck)

ਅਸਲ ਲਾਂਘੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ; ਜਦੋਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਲਾਈਟਾਂ ਜਗ-ਬੁਝ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਗੇਟ ਹੇਠਾਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 m ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੋ, ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਗੇਟ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: X ਪਟੜੀਆਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ; ਰੇਲਗੱਡੀ ਆਵੇ ਤਾਂ 5 m ਪਿੱਛੇ।

ਅੱਗੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ

ਅੱਗੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ

Railway crossing ahead

ਅਗਾਊਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਿ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ; ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਪਾਰਕ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਂਘਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੁਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਟੜੀ-ਅਤੇ-ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਵਾਲਾ ਡਾਇਮੰਡ: ਅਸਲ ਲਾਂਘਾ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਪਟੜੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

ਪਟੜੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ

Number of tracks

ਕ੍ਰਾਸਬੱਕ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੀਆਂ ਪਟੜੀਆਂ ਲੰਘਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖੋ ਕਿ ਦੂਜੀ ਪਟੜੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਤਾਂ ਨਹੀਂ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋ ਪਟੜੀਆਂ = ਦੂਜੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ

ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ

Railway crossing on side road

ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ, ਤਾਂ ਮੋੜ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਬਾਅਦ ਲਾਂਘੇ ਉੱਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਟੜੀਆਂ ਸਾਈਡ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਬਣੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ।

ਅੱਗੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘੇ ਦਾ ਸਿਗਨਲ

ਅੱਗੇ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘੇ ਦਾ ਸਿਗਨਲ

Railway crossing signal ahead

ਅੱਗੇ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਓਹਲੇ ਸਿਗਨਲਾਂ ਵਾਲਾ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਸ ਸਾਈਨ ਦੀਆਂ ਅੰਬਰ ਬੱਤੀਆਂ ਜਗ-ਬੁਝ ਕਰਨ, ਲਾਂਘੇ ਦੇ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ: ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਲਾਂਘੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੁਕਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਦੋ ਬੱਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਂਘੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ: ਜਗ-ਬੁਝ ਦਾ ਮਤਲਬ ਰੇਲਗੱਡੀ।

ਪਟੜੀਆਂ ਖ਼ਾਲੀ ਰੱਖੋ

ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ

ਪਟੜੀਆਂ ਖ਼ਾਲੀ ਰੱਖੋ

Keep tracks clear

ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਨਾ ਰੁਕੋ। ਲਾਂਘੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਥਾਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਪਟੜੀਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਡੀਕ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ: ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਪਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰ ਹੋ ਸਕੋ।

ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ ਛੋਟ (EXEMPT)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘਾ ਛੋਟ (EXEMPT)

Railway crossing exempt (EXEMPT)

ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘੇ ਦੇ ਸਾਈਨ ਹੇਠਾਂ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਰੇਲਵੇ ਲਾਂਘੇ ਉੱਤੇ ਰੁਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (ਬੱਸਾਂ, ਸਕੂਲ ਬੱਸਾਂ, ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਾਮਾਨ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ) ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਾ ਆ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਿਗਨਲ ਚਾਲੂ ਨਾ ਹੋਣ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: EXEMPT ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰੁਕਣਾ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੇਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ।