CATheory Hub
ਪੰਜਾਬੀ

ਸਪੀਡ ਚਿੰਨ੍ਹ

12 ਚਿੰਨ੍ਹ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 50 km/h

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 50 km/h

Maximum speed 50 km/h

ਚੰਗੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਫ਼ਤਾਰ, km/h ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਂ ਦਿਸਣਯੋਗਤਾ ਮੰਗੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। ਪੂਰੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਮ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਸੀਮਾ 50 km/h ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: MAXIMUM ਦਾ ਮਤਲਬ ਛੱਤ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ।

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 100 km/h

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 100 km/h

Maximum speed 100 km/h

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੀਵੇ/400-series ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਹਾਈਵੇਆਂ ਦੀ ਆਮ ਸੀਮਾ (BC ਕੁਝ ਰੂਟਾਂ ਉੱਤੇ 120 ਤੱਕ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਓਨਟਾਰੀਓ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ 110)। ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਸੱਜੇ ਰਹੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤਿੰਨ ਅੰਕ = ਫ੍ਰੀਵੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ।

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 50 km/h (ਕਿਊਬੈਕ)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 50 km/h (ਕਿਊਬੈਕ)

Maximum 50 km/h (Québec)

ਕਿਊਬੈਕ ਦਾ ਸਪੀਡ-ਲਿਮਟ ਸਾਈਨ: ਅੰਕ ਅਤੇ km/h ਨਾਲ 'MAXIMUM'। ਕਿਊਬੈਕ ਦੀਆਂ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਸੀਮਾਵਾਂ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ 50 km/h, ਪੇਂਡੂ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ 90 km/h ਅਤੇ ਔਟੋਰੂਟਾਂ ਉੱਤੇ 100 km/h ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਉਹੀ ਚਿੱਟਾ ਆਇਤਾਕਾਰ; ਕਿਊਬੈਕ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਅੱਗੇ ਘਟੀ ਰਫ਼ਤਾਰ

ਅੱਗੇ ਘਟੀ ਰਫ਼ਤਾਰ

Reduced speed ahead

ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘੱਟ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਹੌਲੀ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੀਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਸਾਈਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ + ਅੰਕ: ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋਵੋ, ਸਾਈਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ।

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 40 km/h

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 40 km/h

Maximum 40 km/h

ਇਸ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਸਪੀਡ ਸਾਈਨ ਤੱਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 40 km/h ਹੈ। ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਕਾਂ ਨੇੜੇ ਆਮ; ਹਾਲਾਤ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਚਿੱਟਾ ਆਇਤਾਕਾਰ, ਕਾਲਾ ਅੰਕ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਾ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ।

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 80 km/h

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 80 km/h

Maximum 80 km/h

ਇਸ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਸਪੀਡ ਸਾਈਨ ਤੱਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ 80 km/h ਹੈ। ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਕਸਬਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸੀਮਾ 80 km/h ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: 80 ਪੇਂਡੂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦਾ ਆਮ ਅੰਕ ਹੈ: ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

ਨਵੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸ਼ੁਰੂ

ਨਵੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸ਼ੁਰੂ

New maximum speed begins

ਦਿਖਾਈ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ (ਇੱਥੇ 50 km/h) ਇਸ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ-ਘਟੀ-ਰਫ਼ਤਾਰ ਸਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਤੱਕ ਨਵੀਂ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹੇਠਾਂ BEGINS: ਬਦਲਾਅ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ

Minimum speed

ਜਦੋਂ ਸੜਕ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ, ਦਿਖਾਈ ਰਫ਼ਤਾਰ (ਇੱਥੇ 50 km/h) ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ। ਤੇਜ਼ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਚਲਾਉਣਾ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰੀ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਅੰਕ ਹੇਠਾਂ MINIMUM: ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ ਨਹੀਂ।

ਰਾਤ ਦੀ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ

ਰਾਤ ਦੀ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ

Night speed limit

ਰਾਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਘੱਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ, ਇੱਥੇ 60 km/h, ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਆਮ ਲੱਗੀ ਸੀਮਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਕਾਲਾ NIGHT ਪੈਨਲ: ਇਹ ਸੀਮਾ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਈ ਹੈ।

ਟਰੱਕ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ

ਟਰੱਕ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ

Truck speed limit

ਸਿਰਫ਼ ਟਰੱਕਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਘੱਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਫ਼ਤਾਰ, ਇੱਥੇ 70 km/h। ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਆਮ ਲੱਗੀ ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਉੱਪਰ TRUCKS: ਅੰਕ ਟਰੱਕਾਂ ਲਈ ਹੈ।

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ 60 km/h (ਕਿਊਬੈਕ)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ 60 km/h (ਕਿਊਬੈਕ)

Minimum speed 60 km/h (Québec)

ਔਟੋਰੂਟਾਂ ਉੱਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿਊਬੈਕ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਰਫ਼ਤਾਰ ਸਾਈਨ: ਆਮ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ 60 km/h ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਨਾ ਚਲਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਅੰਕ ਹੇਠਾਂ MINIMUM: ਫ਼ਰਸ਼, ਛੱਤ ਨਹੀਂ।

ਜ਼ੋਨ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ (MAXIMUM 40 SECTEUR)

ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ

ਜ਼ੋਨ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ (MAXIMUM 40 SECTEUR)

Zone speed limit (MAXIMUM 40 SECTEUR)

ਕਿਊਬੈਕ ਸਾਈਨ: 40 km/h ਦੀ ਸੀਮਾ ਜਿਸ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੀ ਹਰ ਗਲੀ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਗਲੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਾਈਨ ਹੋਰ ਸੀਮਾ ਨਾ ਦਿਖਾਵੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: SECTEUR = ਪੂਰਾ ਮੁਹੱਲਾ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗਲੀ ਨਹੀਂ।