CATheory Hub
中文

限速标志

12 个标志

最高限速 50 km/h

最高限速 50 km/h

Maximum speed 50 km/h

在良好条件下这条路的最高合法车速,单位为 km/h。天气、车流或能见度需要时,要开得更慢。50 km/h 是加拿大各地城镇内常见的默认限速。

记忆技巧: MAXIMUM 表示上限,绝不是目标。

最高限速 100 km/h

最高限速 100 km/h

Maximum speed 100 km/h

大多数省份高速公路/400 系列公路和主要公路的典型限速(BC 在部分路线上最高标示 120;安大略省部分路段为 110)。除超车外保持靠右行驶。

记忆技巧: 三位数 = 高速公路车速。

最高 50 km/h(魁北克)

仅限 魁北克省

最高 50 km/h(魁北克)

Maximum 50 km/h (Québec)

魁北克省的限速标志:"MAXIMUM"加上数字和 km/h。魁北克省的默认限速为:建成区 50 km/h,乡村编号道路 90 km/h,高速公路(autoroute)100 km/h。

记忆技巧: 加拿大各地都是同样的白色长方形;魁北克省只是加上了自己的代码。

前方限速降低

前方限速降低

Reduced speed ahead

提醒很快就要开始较低的限速。现在就开始减速,以便到达新限速标志时车速等于或低于新限速。

记忆技巧: 向下箭头 + 数字:在标志之前减速,而不是到了标志才减速。

最高 40 km/h

最高 40 km/h

Maximum 40 km/h

从这块标志起最高车速为 40 km/h,直到另一块限速标志。常见于住宅街道以及学校和公园附近;路况需要时要开得更慢。

记忆技巧: 白色长方形、黑色数字:法定最高车速,不是目标。

最高 80 km/h

最高 80 km/h

Maximum 80 km/h

从这块标志起最高车速为 80 km/h,直到另一块限速标志。在安大略省,没有标志时城市、镇和村以外的限速也是 80 km/h。

记忆技巧: 80 是乡村常见的数字:你在这里可以开的最高车速。

新的最高限速开始

新的最高限速开始

New maximum speed begins

所示限速(这里是 50 km/h)从这块标志开始。它通常跟在"前方限速降低"标志之后;经过这块标志时,车速要等于或低于新限速。

记忆技巧: 底部写着 BEGINS:变化就在这里发生。

最低车速

最低车速

Minimum speed

在道路、车流和天气条件允许时,车速不得低于所示车速(这里是 50 km/h)。在高速道路上开得太慢可能和超速一样危险。

记忆技巧: 数字下方的 MINIMUM:是下限,不是上限。

夜间限速

夜间限速

Night speed limit

夜间适用的较低最高车速,这里是 60 km/h,通常设在天黑后野生动物构成危险的道路上。白天适用常规标示限速。

记忆技巧: 黑色 NIGHT 牌:这个限速是天黑后用的。

卡车限速

卡车限速

Truck speed limit

只适用于卡车的较低最高车速,这里是 70 km/h。其他车辆遵守常规标示限速。

记忆技巧: 上方写着 TRUCKS:这个数字是给卡车的。

最低车速 60 km/h(魁北克)

仅限 魁北克省

最低车速 60 km/h(魁北克)

Minimum speed 60 km/h (Québec)

魁北克省的最低车速标志,用于高速公路(autoroute):在正常条件下,车速不得低于 60 km/h。

记忆技巧: 数字下方的 MINIMUM:是下限,不是上限。

区域限速(MAXIMUM 40 SECTEUR)

仅限 魁北克省

区域限速(MAXIMUM 40 SECTEUR)

Zone speed limit (MAXIMUM 40 SECTEUR)

魁北克省标志:40 km/h 的限速适用于你正在进入的区域内的每一条街道,而不只是这条街,直到有标志显示其他限速。

记忆技巧: SECTEUR = 整个街区,而不只是一条街。