CATheory Hub
Español

Señales de velocidad

12 señales

Velocidad máxima 50 km/h

Velocidad máxima 50 km/h

Maximum speed 50 km/h

La velocidad legal más alta en esta vía en buenas condiciones, en km/h. Conduce más despacio cuando el clima, el tránsito o la visibilidad lo requieran. 50 km/h es el límite predeterminado habitual dentro de ciudades y pueblos de todo Canadá.

Recuerda: MAXIMUM significa el tope, nunca una meta.

Velocidad máxima 100 km/h

Velocidad máxima 100 km/h

Maximum speed 100 km/h

Límite típico de autopista/serie 400 y de carreteras principales en la mayoría de las provincias (BC señaliza hasta 120 en algunas rutas; Ontario 110 en algunos tramos). Mantente a la derecha excepto para adelantar.

Recuerda: Tres dígitos = velocidad de autopista.

Máximo 50 km/h (Quebec)

Solo en Quebec

Máximo 50 km/h (Quebec)

Maximum 50 km/h (Québec)

Señal de límite de velocidad de Quebec: “MAXIMUM” con el número y km/h. Los límites predeterminados de Quebec son 50 km/h en zonas urbanizadas, 90 km/h en carreteras rurales numeradas y 100 km/h en autopistas.

Recuerda: El mismo rectángulo blanco en todo Canadá; Quebec solo agrega su propio código.

Velocidad reducida más adelante

Velocidad reducida más adelante

Reduced speed ahead

Advierte que pronto empieza un límite de velocidad más bajo. Empieza a frenar ya para ir al nuevo límite o por debajo cuando llegues a su señal.

Recuerda: Flecha hacia abajo + número: reduce antes de la señal, no al llegar a ella.

Máximo 40 km/h

Máximo 40 km/h

Maximum 40 km/h

La velocidad máxima es de 40 km/h desde esta señal hasta otra señal de velocidad. Es común en calles residenciales y cerca de escuelas y parques; ve más despacio cuando las condiciones lo requieran.

Recuerda: Rectángulo blanco, número negro: un máximo legal, no una meta.

Máximo 80 km/h

Máximo 80 km/h

Maximum 80 km/h

La velocidad máxima es de 80 km/h desde esta señal hasta otra señal de velocidad. En Ontario, 80 km/h también es el límite fuera de ciudades, pueblos y aldeas cuando no hay señal.

Recuerda: 80 es un número rural común: lo más rápido que puedes ir aquí.

Empieza una nueva velocidad máxima

Empieza una nueva velocidad máxima

New maximum speed begins

El límite de velocidad indicado (aquí 50 km/h) empieza en esta señal. Suele venir después de una señal de velocidad reducida más adelante; ve al nuevo límite o por debajo cuando la pases.

Recuerda: BEGINS abajo: el cambio ocurre justo aquí.

Velocidad mínima

Velocidad mínima

Minimum speed

No circules más despacio que la velocidad indicada (aquí 50 km/h) cuando las condiciones de la vía, del tránsito y del clima lo permitan. Ir demasiado despacio en una vía rápida puede ser tan peligroso como el exceso de velocidad.

Recuerda: MINIMUM debajo del número: un piso, no un techo.

Límite de velocidad nocturno

Límite de velocidad nocturno

Night speed limit

Una velocidad máxima más baja que se aplica de noche, aquí 60 km/h, a menudo en vías donde la fauna es un peligro después del anochecer. De día se aplica el límite normal señalizado.

Recuerda: Panel negro NIGHT: este límite es para después del anochecer.

Límite de velocidad para camiones

Límite de velocidad para camiones

Truck speed limit

Una velocidad máxima más baja que se aplica solo a los camiones, aquí 70 km/h. Los demás vehículos siguen el límite normal señalizado.

Recuerda: TRUCKS arriba: el número es para los camiones.

Velocidad mínima 60 km/h (Quebec)

Solo en Quebec

Velocidad mínima 60 km/h (Quebec)

Minimum speed 60 km/h (Québec)

Señal de velocidad mínima de Quebec, usada en las autopistas: en condiciones normales no circules a menos de 60 km/h.

Recuerda: MINIMUM debajo del número: un piso, no un techo.

Límite de velocidad de zona (MAXIMUM 40 SECTEUR)

Solo en Quebec

Límite de velocidad de zona (MAXIMUM 40 SECTEUR)

Zone speed limit (MAXIMUM 40 SECTEUR)

Señal de Quebec: el límite de 40 km/h se aplica en todas las calles del sector al que entras, no solo en esta calle, hasta que una señal indique otro límite.

Recuerda: SECTEUR = todo el barrio, no solo una calle.