CATheory Hub
العربية

إشارات السرعة

12 إشارة

السرعة القصوى 50 km/h

السرعة القصوى 50 km/h

Maximum speed 50 km/h

أعلى سرعة قانونية على هذا الطريق في الظروف الجيدة، بالـ km/h. قُد أبطأ عندما يتطلب ذلك الطقس أو حركة المرور أو الرؤية. و50 km/h هو الحدّ الافتراضي المعتاد داخل المدن والبلدات في أنحاء كندا.

تذكّر: «MAXIMUM» تعني السقف، وليس هدفًا أبدًا.

السرعة القصوى 100 km/h

السرعة القصوى 100 km/h

Maximum speed 100 km/h

الحدّ المعتاد للطرق السريعة/طرق 400-series والطرق الرئيسية في معظم المقاطعات (تعلن BC حتى 120 على بعض الطرق؛ وأونتاريو 110 على بعض الأجزاء). التزم اليمين إلا للتجاوز.

تذكّر: ثلاثة أرقام = سرعة الطريق السريع.

الحدّ الأقصى 50 km/h (كيبيك)

في كيبيك فقط

الحدّ الأقصى 50 km/h (كيبيك)

Maximum 50 km/h (Québec)

لافتة حدّ السرعة في كيبيك: «MAXIMUM» مع الرقم وkm/h. والحدود الافتراضية في كيبيك 50 km/h في المناطق المبنية، و90 km/h على الطرق الريفية المرقّمة، و100 km/h على الطرق السريعة (autoroutes).

تذكّر: المستطيل الأبيض نفسه في كل أنحاء كندا؛ كيبيك تضيف رمزها الخاص فقط.

تخفيض السرعة أمامك

تخفيض السرعة أمامك

Reduced speed ahead

تحذّر من أن حدّ سرعة أدنى يبدأ قريبًا. ابدأ بتخفيف السرعة الآن لتكون عند الحدّ الجديد أو أقل منه عندما تصل إلى لافتته.

تذكّر: سهم إلى الأسفل + رقم: خفّف السرعة قبل اللافتة، لا عندها.

الحدّ الأقصى 40 km/h

الحدّ الأقصى 40 km/h

Maximum 40 km/h

السرعة القصوى 40 km/h من هذه اللافتة حتى لافتة سرعة أخرى. شائعة في الشوارع السكنية وقرب المدارس والحدائق؛ قُد أبطأ عندما تتطلب الظروف ذلك.

تذكّر: مستطيل أبيض ورقم أسود: حدّ قانوني أقصى، وليس هدفًا.

الحدّ الأقصى 80 km/h

الحدّ الأقصى 80 km/h

Maximum 80 km/h

السرعة القصوى 80 km/h من هذه اللافتة حتى لافتة سرعة أخرى. وفي أونتاريو، 80 km/h هو أيضًا الحدّ خارج المدن والبلدات والقرى عندما لا توجد لافتة.

تذكّر: 80 رقم ريفي شائع: أعلى سرعة يجوز لك القيادة بها هنا.

بداية حدّ سرعة أقصى جديد

بداية حدّ سرعة أقصى جديد

New maximum speed begins

حدّ السرعة المبيّن (هنا 50 km/h) يبدأ عند هذه اللافتة. وتأتي عادةً بعد لافتة تخفيض السرعة أمامك؛ كُن عند الحدّ الجديد أو أقل منه عندما تمرّ بها.

تذكّر: «BEGINS» في الأسفل: التغيير يحدث هنا تمامًا.

السرعة الدنيا

السرعة الدنيا

Minimum speed

لا تقُد بأبطأ من السرعة المبيّنة (هنا 50 km/h) عندما تسمح بذلك حالة الطريق وحركة المرور والطقس. فالقيادة ببطء شديد قد تكون خطرة مثل تجاوز السرعة على طريق سريع.

تذكّر: «MINIMUM» تحت الرقم: أرضية، وليست سقفًا.

حدّ السرعة الليلي

حدّ السرعة الليلي

Night speed limit

حدّ سرعة أقصى أدنى ينطبق ليلًا، هنا 60 km/h، غالبًا على الطرق التي تشكّل فيها الحيوانات البرية خطرًا بعد حلول الظلام. وفي النهار ينطبق الحدّ المعلن العادي.

تذكّر: لوحة «NIGHT» سوداء: هذا الحدّ لما بعد حلول الظلام.

حدّ سرعة الشاحنات

حدّ سرعة الشاحنات

Truck speed limit

حدّ سرعة أقصى أدنى ينطبق على الشاحنات فقط، هنا 70 km/h. أما المركبات الأخرى فتتبع الحدّ المعلن العادي.

تذكّر: «TRUCKS» في الأعلى: الرقم للشاحنات.

السرعة الدنيا 60 km/h (كيبيك)

في كيبيك فقط

السرعة الدنيا 60 km/h (كيبيك)

Minimum speed 60 km/h (Québec)

لافتة السرعة الدنيا في كيبيك، تُستخدم على الطرق السريعة (autoroutes): في الظروف العادية لا تقُد بأبطأ من 60 km/h.

تذكّر: «MINIMUM» تحت الرقم: أرضية، وليست سقفًا.

حدّ سرعة القطاع (MAXIMUM 40 SECTEUR)

في كيبيك فقط

حدّ سرعة القطاع (MAXIMUM 40 SECTEUR)

Zone speed limit (MAXIMUM 40 SECTEUR)

لافتة كيبيك: حدّ 40 km/h ينطبق على كل شارع في القطاع الذي تدخله، لا على هذا الشارع وحده، حتى تُظهر لافتة حدًّا آخر.

تذكّر: «SECTEUR» = الحي كله، لا شارع واحد فقط.