CATheory Hub
العربية

الاتجاه الإلزامي

11 إشارة

التزم اليمين

التزم اليمين

Keep right

مُرّ على يمين الجزيرة أو الفاصل الأوسط أو العائق الذي أمامك. مربع أسود بسهم منحنٍ حول عائق على شكل درع.

تذكّر: السهم ينحني حول الدرع: ابقَ على يمينه.

انعطاف يسارًا فقط

انعطاف يسارًا فقط

Left turn only

حركة المرور في هذا المسار يجب أن تنعطف يسارًا. الدائرة الخضراء = هذه الحركة مسموحة/مطلوبة.

تذكّر: الدائرة الخضراء تقول «اذهب من هنا».

انعطاف يمينًا فقط

انعطاف يمينًا فقط

Right turn only

حركة المرور في هذا المسار يجب أن تنعطف يمينًا. توجد غالبًا عند التقاطعات المقسّمة إلى قنوات ونهايات المنحدرات.

تذكّر: دائرة خضراء وسهم يمين: التزم بالمسار.

مستقيمًا فقط

مستقيمًا فقط

Straight through only

يجب أن تواصل السير مستقيمًا؛ لا انعطاف من هذا المسار أو التقاطع.

تذكّر: دائرة خضراء حول سهم إلى الأعلى: إلى الأمام مباشرة.

انعطف يسارًا أو يمينًا

انعطف يسارًا أو يمينًا

Turn left or right

دائرة خضراء بسهمين إلى اليسار واليمين: يجب أن تنعطف يسارًا أو يمينًا هنا. والسير مستقيمًا غير مسموح، عادةً لأن الطريق ينتهي أمامك.

تذكّر: الدائرة الخضراء = افعل هذا: أحد السهمين.

التزم اليسار

التزم اليسار

Keep left

التزم يسار جزيرة المرور أو الفاصل الأوسط أو العائق المبيّن. تُستخدم مثلًا حيث ينقسم طريق باتجاه واحد حول جزيرة.

تذكّر: السهم ينحني حول الجزيرة من جهتها اليسرى: اتبعه.

مسار للانعطاف يسارًا فقط

مسار للانعطاف يسارًا فقط

Left turn only lane

تُنصب فوق مسار أو بجانبه: المركبات في هذا المسار يجب أن تنعطف يسارًا. لا تدخل المسار إذا كنت ستسير مستقيمًا.

تذكّر: سهم أبيض على أسود فوق المسار: المسار يحدّد اتجاهك.

مسار للانعطاف يمينًا فقط

مسار للانعطاف يمينًا فقط

Right turn only lane

المركبات في المسار الذي تحت هذه اللافتة يجب أن تنعطف يمينًا. والسير مستقيمًا من هذا المسار غير مسموح.

تذكّر: سهم واحد، خيار واحد: اليمين.

مسار للانعطاف يسارًا أو السير مستقيمًا

مسار للانعطاف يسارًا أو السير مستقيمًا

Left turn or straight through lane

من المسار الذي تحت هذه اللافتة يجوز لك السير مستقيمًا أو الانعطاف يسارًا. ولا يتم الانعطاف يمينًا من هذا المسار.

تذكّر: سهمان على أسود: أيٌّ منهما، ولا شيء آخر.

استخدام المسارات في الدوّار

استخدام المسارات في الدوّار

Roundabout lane use

تُظهر أي مسار تستخدم في دوّار ذي مسارين: المسار الأيسر للانعطاف يسارًا والدوران للخلف والسير مستقيمًا، والمسار الأيمن للانعطاف يمينًا والسير مستقيمًا. اختر مسارك قبل الدخول ولا تغيّر المسار داخل الدوّار.

تذكّر: اختر مسارك بحسب مخرجك، قبل خط إفساح الطريق.

مسار الدوّار: يسارًا أو مستقيمًا

مسار الدوّار: يسارًا أو مستقيمًا

Roundabout lane: left or straight

لافتة استخدام المسار قبل الدوّار: من هذا المسار يجوز لك الدوران إلى اليسار أو المتابعة مستقيمًا. ويتم الانعطاف يمينًا من المسار الآخر.

تذكّر: السهم يلتفّ حول النقطة: تلك هي جزيرة الدوّار.