CATheory Hub
हिन्दी

अनिवार्य दिशा

11 संकेत

दाईं ओर रहें

दाईं ओर रहें

Keep right

आगे के द्वीप, मीडियन (median) या बाधा के दाईं ओर से निकलें। काला चौकोर जिसमें ढाल के आकार की बाधा के चारों ओर मुड़ता तीर है।

याद रखें: तीर ढाल के चारों ओर मुड़ता है: उसके दाईं ओर रहें।

केवल बायाँ मोड़

केवल बायाँ मोड़

Left turn only

इस लेन के ट्रैफ़िक को बाएँ मुड़ना होगा। हरा गोला = यह हरकत अनुमत/अनिवार्य है।

याद रखें: हरा गोला कहता है 'इधर जाएँ'।

केवल दायाँ मोड़

केवल दायाँ मोड़

Right turn only

इस लेन के ट्रैफ़िक को दाएँ मुड़ना होगा। अक्सर चैनलाइज़्ड चौराहों और रैंप के सिरों पर।

याद रखें: हरा गोला, दायाँ तीर: लेन का पालन करें।

केवल सीधे

केवल सीधे

Straight through only

आपको सीधे चलते रहना होगा; इस लेन या चौराहे से कोई मोड़ नहीं।

याद रखें: ऊपर के तीर के चारों ओर हरा गोला: सीधे आगे।

बाएँ या दाएँ मुड़ें

बाएँ या दाएँ मुड़ें

Turn left or right

बाएँ और दाएँ तीरों वाला हरा गोला: आपको यहाँ बाएँ या दाएँ मुड़ना होगा। सीधे जाने की अनुमति नहीं है, आम तौर पर क्योंकि आगे सड़क ख़त्म होती है।

याद रखें: हरा गोला = यह करें: दोनों में से एक तीर।

बाईं ओर रहें

बाईं ओर रहें

Keep left

दिखाए गए ट्रैफ़िक द्वीप, मीडियन या बाधा के बाईं ओर रहें। उदाहरण के लिए वहाँ इस्तेमाल होता है जहाँ एक-तरफ़ा सड़क किसी द्वीप के चारों ओर बँटती है।

याद रखें: तीर द्वीप के बाईं ओर से मुड़ता है: उसका पालन करें।

केवल बाएँ मोड़ की लेन

केवल बाएँ मोड़ की लेन

Left turn only lane

लेन के ऊपर या बगल में लगा: इस लेन के वाहनों को बाएँ मुड़ना होगा। अगर आप सीधे जा रहे हैं तो इस लेन में न जाएँ।

याद रखें: लेन के ऊपर काले पर सफ़ेद तीर: लेन आपकी दिशा तय करती है।

केवल दाएँ मोड़ की लेन

केवल दाएँ मोड़ की लेन

Right turn only lane

इस संकेत के नीचे वाली लेन के वाहनों को दाएँ मुड़ना होगा। इस लेन से सीधे जाने की अनुमति नहीं है।

याद रखें: एक तीर, एक विकल्प: दायाँ।

बाएँ मोड़ या सीधे जाने की लेन

बाएँ मोड़ या सीधे जाने की लेन

Left turn or straight through lane

इस संकेत के नीचे वाली लेन से आप सीधे जा सकते हैं या बाएँ मुड़ सकते हैं। इस लेन से दाएँ मोड़ नहीं लिए जाते।

याद रखें: काले पर दो तीर: इन दोनों में से कोई, और कुछ नहीं।

गोल चक्कर लेन उपयोग

गोल चक्कर लेन उपयोग

Roundabout lane use

दो-लेन गोल चक्कर (roundabout) पर कौन-सी लेन इस्तेमाल करनी है यह दिखाता है: बाएँ मोड़, यू-टर्न और सीधे जाने के लिए बाईं लेन, दाएँ मोड़ और सीधे जाने के लिए दाईं लेन। प्रवेश से पहले लेन चुनें और गोल चक्कर के अंदर लेन न बदलें।

याद रखें: 'रास्ता दें' रेखा से पहले, अपने निकास के अनुसार लेन चुनें।

गोल चक्कर लेन: बायाँ या सीधा

गोल चक्कर लेन: बायाँ या सीधा

Roundabout lane: left or straight

गोल चक्कर से पहले लेन-उपयोग संकेत: इस लेन से आप बाईं ओर चक्कर लगा सकते हैं या सीधे जा सकते हैं। दाएँ मोड़ दूसरी लेन से लिए जाते हैं।

याद रखें: तीर बिंदु के चारों ओर लिपटता है: वह गोल चक्कर का द्वीप है।