CATheory Hub
हिन्दी

स्टॉप और यील्ड

6 संकेत

रुकें (STOP)

रुकें (STOP)

Stop

स्टॉप लाइन पर पूरी तरह रुकें, या रेखा न हो तो पैदल पारपथ या चौराहे से पहले। केवल तब आगे बढ़ें जब रास्ता साफ़ हो और ट्रैफ़िक व पैदल यात्रियों को रास्ता दे दिया हो। सड़क पर आठ भुजाओं वाला इकलौता संकेत।

याद रखें: आठ भुजाएँ, लाल और सफ़ेद: इकलौता अष्टभुज, इसलिए आप इसे पीछे से भी पहचान सकते हैं।

रुकें (ARRÊT)

केवल Québec, New Brunswick में

रुकें (ARRÊT)

Stop (ARRÊT)

Québec के स्टॉप संकेत पर STOP की जगह ARRÊT लिखा होता है। नियम बिल्कुल वही है: रेखा पर पूरी तरह रुकें, फिर सुरक्षित होने पर आगे बढ़ें। New Brunswick और Ontario के कुछ हिस्सों में द्विभाषी ARRÊT/STOP रूप भी हैं।

याद रखें: वही अष्टभुज, फ़्रेंच शब्द — संदेश आकार में है, शब्द में नहीं।

सभी-दिशा स्टॉप पट्टी

सभी-दिशा स्टॉप पट्टी

All-way stop tab

स्टॉप संकेत के नीचे की पट्टी जो दिखाती है कि हर दिशा से आने वालों को रुकना होगा। जो वाहन सबसे पहले पूरी तरह रुकता है वह पहले जाता है; अगर दो एक साथ रुकें, तो दाईं ओर वाला पहले जाता है।

याद रखें: पहले रुके, पहले जाए; बराबरी हो तो दाईं ओर वाला।

रास्ता दें

रास्ता दें

Yield

गति कम करें और जिस सड़क में आप प्रवेश कर रहे हैं या जिसे पार कर रहे हैं उस पर पहले से मौजूद ट्रैफ़िक को, और पैदल यात्रियों को, रास्ता दें (yield)। ज़रूरत हो तो रुकें। लाल किनारे वाला, नीचे की ओर नोक वाला त्रिकोण।

याद रखें: नीचे की ओर नोक = प्राथमिकता में आप 'नीचे' हैं।

गोल चक्कर पर रास्ता दें

गोल चक्कर पर रास्ता दें

Yield at roundabout

गोल चक्कर के प्रवेश पर गोल चक्कर चिह्न वाला 'रास्ता दें' संकेत। गति कम करें और गोल चक्कर (roundabout) में पहले से घूम रहे ट्रैफ़िक को (वह आपकी बाईं ओर से आता है) और पैदल पारपथ पर पैदल यात्रियों को रास्ता दें (yield); केवल सुरक्षित अंतराल होने पर प्रवेश करें।

याद रखें: त्रिकोण + घूमते तीर: जो पहले से अंदर हैं वे पहले जाते हैं।

सामने के ट्रैफ़िक को रास्ता दें

सामने के ट्रैफ़िक को रास्ता दें

Yield to oncoming traffic

जहाँ सड़क एक लेन तक सिमटती है वहाँ इस्तेमाल होता है, जैसे एक-लेन पुल। आपकी दिशा के ट्रैफ़िक को रास्ता देना होगा: संकरे हिस्से में प्रवेश से पहले सामने के वाहनों के उसे पार करने तक इंतज़ार करें।

याद रखें: 'रास्ता दें' त्रिकोण + TO ONCOMING TRAFFIC: रास्ते का अधिकार दूसरी ओर का है।