CATheory Hub
Español

Alto y ceda el paso

6 señales

Alto

Alto

Stop

Detente por completo en la línea de alto, o antes del paso peatonal o la intersección si no hay línea. Avanza solo cuando el camino esté libre y después de ceder el paso al tránsito y a los peatones. Es la única señal de ocho lados en la vía.

Recuerda: Ocho lados, rojo y blanco: el único octágono, así que la reconoces incluso por detrás.

Alto (ARRÊT)

Solo en Quebec, Nuevo Brunswick

Alto (ARRÊT)

Stop (ARRÊT)

La señal de alto de Quebec dice “ARRÊT” en lugar de “STOP”. La regla es idéntica: detenerse por completo en la línea y avanzar cuando sea seguro. Hay versiones bilingües “ARRÊT/STOP” en Nuevo Brunswick y en partes de Ontario.

Recuerda: El mismo octágono con la palabra en francés: la forma es el mensaje, no el texto.

Placa de alto en todos los sentidos

Placa de alto en todos los sentidos

All-way stop tab

Una placa debajo de una señal de alto que indica que todos los accesos deben detenerse. Pasa primero el vehículo que se detuvo primero por completo; si dos se detienen al mismo tiempo, pasa primero el de la derecha.

Recuerda: El primero en detenerse es el primero en pasar; en empate, pasa el de la derecha.

Ceda el paso

Ceda el paso

Yield

Reduce la velocidad y cede el paso al tránsito que ya va por la vía a la que entras o que cruzas, y a los peatones. Detente si es necesario. Un triángulo con la punta hacia abajo y borde rojo.

Recuerda: Triángulo con la punta hacia abajo = tienes “menos” prioridad.

Ceda el paso en glorieta

Ceda el paso en glorieta

Yield at roundabout

Una señal de ceda el paso con el símbolo de glorieta en la entrada de una glorieta. Reduce la velocidad y cede el paso al tránsito que ya circula en la glorieta (viene por tu izquierda) y a los peatones en el paso peatonal; entra solo cuando haya un hueco seguro.

Recuerda: Triángulo + flechas en círculo: los que ya están dentro pasan primero.

Cede el paso al tránsito de frente

Cede el paso al tránsito de frente

Yield to oncoming traffic

Se usa donde la vía se estrecha a un carril, como un puente de un solo carril. El tránsito de tu sentido debe ceder el paso: espera hasta que los vehículos de frente hayan despejado el tramo estrecho antes de entrar.

Recuerda: Triángulo de ceda el paso + TO ONCOMING TRAFFIC: el otro lado tiene el derecho de paso.