CATheory Hub
Español

Cruce de ferrocarril

7 señales

Cruce ferroviario (cruz de San Andrés)

Cruce ferroviario (cruz de San Andrés)

Railway crossing (crossbuck)

Marca el cruce en sí. Mira y escucha en ambos sentidos; detente al menos a 5 m del riel más cercano cuando se acerca un tren, parpadean las luces o están bajadas las barreras, y nunca rodees una barrera bajada.

Recuerda: La X marca las vías; 5 m atrás cuando viene un tren.

Cruce ferroviario más adelante

Cruce ferroviario más adelante

Railway crossing ahead

Aviso anticipado de que viene un cruce ferroviario. Reduce la velocidad, mira y escucha; los autobuses escolares y muchos vehículos comerciales deben detenerse en los cruces.

Recuerda: Rombo con vía y cruz: después viene el cruce real.

Número de vías

Número de vías

Number of tracks

Una placa debajo de la cruz de San Andrés que indica cuántas vías cruzan. Después de que pase un tren, busca un segundo en otra vía antes de avanzar.

Recuerda: Dos vías = espera el segundo tren.

Cruce ferroviario en calle lateral

Cruce ferroviario en calle lateral

Railway crossing on side road

Hay un cruce ferroviario justo después de la intersección en la vía de la derecha. Si giras a la derecha, prepárate para detenerte en el cruce poco después del giro.

Recuerda: Vías dibujadas en la calle lateral, no en la tuya.

Señal de cruce ferroviario más adelante

Señal de cruce ferroviario más adelante

Railway crossing signal ahead

Más adelante hay un cruce ferroviario con señales, fuera de la vista. Cuando parpadean las luces ámbar de esta señal, las señales del cruce están activas o a punto de estarlo: reduce la velocidad y prepárate para detenerte antes del cruce.

Recuerda: Símbolo de cruce entre dos luces: si parpadean, viene un tren.

Mantén libres las vías

Solo en Columbia Británica

Mantén libres las vías

Keep tracks clear

No te detengas sobre las vías del tren. Espera antes del cruce hasta que haya espacio para todo tu vehículo del otro lado.

Recuerda: Las vías nunca son una zona de espera: cruza solo cuando puedas despejarlas.

Cruce ferroviario exento (EXEMPT)

Solo en Quebec

Cruce ferroviario exento (EXEMPT)

Railway crossing exempt (EXEMPT)

Debajo de una señal de cruce ferroviario: los vehículos que normalmente deben detenerse en todos los cruces ferroviarios (autobuses, autobuses escolares, vehículos que transportan mercancías peligrosas) no tienen que detenerse aquí, salvo que venga un tren o funcionen las señales.

Recuerda: EXEMPT quita la parada automática para autobuses y mercancías peligrosas, no la obligación de mirar.