CATheory Hub
Español

Dirección obligatoria

11 señales

Mantente a la derecha

Mantente a la derecha

Keep right

Pasa por la derecha de la isleta, el camellón o el obstáculo de adelante. Cuadro negro con una flecha que rodea un obstáculo en forma de escudo.

Recuerda: La flecha rodea el escudo: quédate a su derecha.

Solo giro a la izquierda

Solo giro a la izquierda

Left turn only

El tránsito de este carril debe girar a la izquierda. Círculo verde = esta maniobra está permitida u obligada.

Recuerda: El círculo verde dice “ve por aquí”.

Solo giro a la derecha

Solo giro a la derecha

Right turn only

El tránsito de este carril debe girar a la derecha. Suele estar en intersecciones canalizadas y al final de rampas.

Recuerda: Círculo verde, flecha a la derecha: obedece el carril.

Solo de frente

Solo de frente

Straight through only

Debes seguir de frente; no se permiten giros desde este carril o en esta intersección.

Recuerda: Círculo verde con flecha hacia arriba: de frente.

Gira a la izquierda o a la derecha

Gira a la izquierda o a la derecha

Turn left or right

Círculo verde con flechas a la izquierda y a la derecha: aquí debes girar a la izquierda o a la derecha. No se permite seguir de frente, normalmente porque la vía termina más adelante.

Recuerda: Círculo verde = haz esto: una de las dos flechas.

Mantente a la izquierda

Mantente a la izquierda

Keep left

Mantente a la izquierda de la isleta, el camellón o el obstáculo indicado. Se usa, por ejemplo, donde una vía de un solo sentido se divide alrededor de una isleta.

Recuerda: La flecha rodea la isleta por su lado izquierdo: síguela.

Carril solo para girar a la izquierda

Carril solo para girar a la izquierda

Left turn only lane

Se coloca sobre un carril o a su lado: los vehículos de este carril deben girar a la izquierda. No entres en el carril si vas de frente.

Recuerda: Flecha blanca sobre negro encima del carril: el carril decide tu dirección.

Carril solo para girar a la derecha

Carril solo para girar a la derecha

Right turn only lane

Los vehículos del carril debajo de esta señal deben girar a la derecha. No se permite seguir de frente desde este carril.

Recuerda: Una flecha, una opción: derecha.

Carril para girar a la izquierda o seguir de frente

Carril para girar a la izquierda o seguir de frente

Left turn or straight through lane

Desde el carril debajo de esta señal puedes seguir de frente o girar a la izquierda. Desde este carril no se gira a la derecha.

Recuerda: Dos flechas sobre negro: cualquiera de ellas, nada más.

Uso de carriles en glorieta

Uso de carriles en glorieta

Roundabout lane use

Indica qué carril usar en una glorieta de dos carriles: el carril izquierdo para girar a la izquierda, dar vuelta en U y seguir de frente; el carril derecho para girar a la derecha y seguir de frente. Elige tu carril antes de entrar y no cambies de carril dentro de la glorieta.

Recuerda: Elige tu carril según tu salida, antes de la línea de ceda el paso.

Carril de glorieta: izquierda o de frente

Carril de glorieta: izquierda o de frente

Roundabout lane: left or straight

Señal de uso de carril antes de una glorieta: desde este carril puedes rodear hacia la izquierda o seguir de frente. Los giros a la derecha se hacen desde el otro carril.

Recuerda: La flecha rodea el punto: esa es la isleta de la glorieta.