CATheory Hub
Français

Obligation

11 panneaux

Gardez la droite

Gardez la droite

Keep right

Passez à droite de l'îlot, du terre-plein ou de l'obstacle. Carré noir avec une flèche contournant un obstacle en forme d'écusson.

Truc : La flèche contourne l'écusson : restez à sa droite.

Virage à gauche obligatoire

Virage à gauche obligatoire

Left turn only

Les véhicules dans cette voie doivent tourner à gauche. Cercle vert = mouvement permis/obligatoire.

Truc : Le cercle vert dit « allez par là ».

Virage à droite obligatoire

Virage à droite obligatoire

Right turn only

Les véhicules dans cette voie doivent tourner à droite. Souvent aux intersections canalisées et aux fins de bretelle.

Truc : Cercle vert, flèche à droite : suivez la voie.

Tout droit seulement

Tout droit seulement

Straight through only

Vous devez continuer tout droit ; aucun virage depuis cette voie ou intersection.

Truc : Cercle vert autour d'une flèche vers le haut : tout droit.

Virage obligatoire à gauche ou à droite

Virage obligatoire à gauche ou à droite

Turn left or right

Cercle vert avec flèches vers la gauche et la droite : vous devez tourner à gauche ou à droite ici. Il est interdit d'aller tout droit, souvent parce que la route se termine.

Truc : Cercle vert = obligation : l'une des deux flèches.

Serrez à gauche

Serrez à gauche

Keep left

Passez à gauche de l'îlot, du terre-plein ou de l'obstacle illustré. Utilisé, par exemple, là où une route à sens unique se divise autour d'un îlot.

Truc : La flèche contourne l'îlot par la gauche : suivez-la.

Voie réservée au virage à gauche

Voie réservée au virage à gauche

Left turn only lane

Installé au-dessus ou à côté d'une voie : les véhicules de cette voie doivent tourner à gauche. N'y entrez pas si vous allez tout droit.

Truc : Flèche blanche sur fond noir au-dessus de la voie : la voie impose la direction.

Voie réservée au virage à droite

Voie réservée au virage à droite

Right turn only lane

Les véhicules de la voie sous ce panneau doivent tourner à droite. Il est interdit d'aller tout droit depuis cette voie.

Truc : Une flèche, un seul choix : à droite.

Voie pour virage à gauche ou tout droit

Voie pour virage à gauche ou tout droit

Left turn or straight through lane

Depuis la voie sous ce panneau, vous pouvez aller tout droit ou tourner à gauche. On ne tourne pas à droite depuis cette voie.

Truc : Deux flèches sur fond noir : l'une ou l'autre, rien d'autre.

Utilisation des voies au carrefour giratoire

Utilisation des voies au carrefour giratoire

Roundabout lane use

Indique quelle voie utiliser dans un carrefour giratoire à deux voies : la voie de gauche pour tourner à gauche, faire demi-tour ou aller tout droit, la voie de droite pour tourner à droite ou aller tout droit. Choisissez votre voie avant d'entrer et ne changez pas de voie dans l'anneau.

Truc : Choisissez votre voie selon votre sortie, avant la ligne de cédez.

Voie au carrefour giratoire : à gauche ou tout droit

Voie au carrefour giratoire : à gauche ou tout droit

Roundabout lane: left or straight

Panneau d'utilisation des voies avant un carrefour giratoire : depuis cette voie, vous pouvez tourner à gauche en contournant l'îlot ou continuer tout droit. Les virages à droite se font depuis l'autre voie.

Truc : La flèche contourne le point : c'est l'îlot du carrefour giratoire.