L'examen de connaissances G1 se passe dans un centre DriveTest, sur papier ou à l'ordinateur, avec des questions à choix multiples sur les panneaux et les règles de la route. DriveTest exige 80 % au total. Cet examen d'entraînement compte 40 questions, 20 sur les panneaux et 20 sur les règles, et il faut 32 bonnes réponses pour réussir. Aucune limite de temps n'est publiée.
Faits vérifiés en novembre 2026 sur le site officiel de chaque province. Les règles et les frais changent : vérifiez auprès de votre province avant l'examen.
Ontario : l'examen G1 en deux parties
DriveTest exige 80 % au total à l'examen de connaissances G1, qui porte sur les panneaux et les règles de la route. L'examen d'entraînement de l'application compte 40 questions, 20 sur les panneaux et 20 sur les règles, exige 32 sur 40 au total et affiche séparément vos résultats pour les panneaux et pour les règles. Visez au moins 80 % dans chaque partie.
Questions gratuites avec réponses et explications. Touchez une réponse pour la vérifier.
S'applique : Ontario
1En Ontario, quelques bretelles d'entrée rejoignent l'autoroute par la GAUCHE. À quoi devez-vous vous attendre?In Ontario, a few freeway entrance ramps join the freeway on the LEFT. What should you expect?
Explication
Quand une entrée se fait par la gauche, vous arrivez d'abord dans la voie la plus rapide. Utilisez la voie d'accélération pour atteindre la vitesse de la circulation, en accélérant plus vite que pour une entrée à droite.When an entrance joins on the left, you enter the fastest lane first. Use the acceleration lane to match the traffic, increasing speed more quickly than on a right-side entrance.
Ontario MTO Driver's Handbook — Freeway driving (entering a freeway)
S'applique : Ontario
2Vous conduisez une voiture à boîte manuelle et devez ralentir pour une ambulance arrêtée devant. Comment le guide de l'Ontario recommande-t-il de ralentir?You drive a manual-transmission car and must slow down for a stopped ambulance ahead. Ontario's handbook recommends you slow down how?
Explication
Freinez tôt et graduellement. Avec une boîte manuelle, utiliser les freins plutôt que de rétrograder allume les feux de freinage et indique aux conducteurs derrière que vous ralentissez.Brake early and gradually. With a manual transmission, using the brakes instead of shifting down activates your brake lights and tells drivers behind that you are slowing.
Ontario MTO Driver's Handbook — Dealing with particular situations (Reacting to a stopped emergency vehicle or tow truck)
S'applique : Ontario
3De vieux « cercles de circulation » existent encore en Ontario. En quoi diffèrent-ils des carrefours giratoires modernes?Some older 'traffic circles' still exist in Ontario. How do they differ from modern roundabouts?
Explication
Les anciens cercles de circulation sont plus grands, permettent des vitesses plus élevées et forcent la convergence et l'entrecroisement. Les carrefours giratoires modernes ont un plus petit diamètre et des îlots séparateurs qui ralentissent la circulation; à l'entrée, on cède le passage à gauche : la circulation dans l'anneau a priorité.Older traffic circles are larger, allow higher speeds and force traffic to merge and weave. Modern roundabouts have a smaller diameter and splitter islands that slow traffic, and entry follows the yield-to-the-left principle: circulating traffic has the right-of-way.
Ontario MTO Driver's Handbook — Changing directions (traffic circles vs modern roundabouts)
S'applique : Ontario
4En Ontario, un conducteur surpris sans ceinture de sécurité reçoit une amende et :In Ontario, a driver caught not wearing a seat belt receives a fine and:
Explication
L'Ontario inscrit 2 points d'inaptitude au conducteur sans ceinture, et 2 autres pour ne pas avoir attaché un enfant ou un passager de moins de 16 ans ; les amendes vont de 200 $ à 1 000 $.Ontario assigns 2 demerit points for the driver not wearing a belt, and 2 more for failing to secure a child or a passenger under 16; fines run $200–$1,000.
Ontario demerit point table; MTO handbook — Getting ready to drive
5Une route à double sens compte trois voies marquées, et la voie centrale n'a ni panneau ni flèche particulière. Dans quels cas pouvez-vous rouler dans la voie centrale? Choisissez toutes les bonnes réponses.A two-way road has three marked lanes, and the centre lane has no special signs or arrows. For which purposes may you drive in the centre lane? Select all that apply.
Sélectionnez toutes les bonnes réponses
Explication
Les lois de l'Ontario, de T.-N.-L. et de l'Î.-P.-É. limitent l'usage de la voie centrale d'une route à trois voies au dépassement (avec une bonne visibilité et la voie libre), à la préparation d'un virage à gauche, ou aux cas où des panneaux l'attribuent à votre sens.The Ontario, NL and PEI Highway Traffic Acts limit the centre lane of a three-lane road to passing (with a clear view and the lane clear), preparing for a left turn, or where signs designate it for your direction.
Ontario Highway Traffic Act s.154(1)(b); Newfoundland and Labrador Highway Traffic Act, RSNL 1990 c. H-3, s.101(h); PEI Highway Traffic Act (current to 29 May 2026), s.159(i)
S'applique : Ontario
6Que signifie ce panneau?What does this sign mean?
Explication
Le cercle rouge montrant une auto à côté d'un cycliste interdit de dépasser les vélos. Attendez derrière le cycliste jusqu'à la fin du tronçon, quand vous pourrez dépasser en sécurité.The red circle with a car beside a cyclist prohibits passing bicycles. Wait behind the cyclist until the section ends and you can pass safely.
Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (regulatory)
Questions fréquentes
Combien de questions compte l'examen de connaissances ?
L'examen de connaissances G1 se passe dans un centre DriveTest, sur papier ou à l'ordinateur, avec des questions à choix multiples sur les panneaux et les règles de la route. DriveTest exige 80 % au total. Cet examen d'entraînement compte 40 questions, 20 sur les panneaux et 20 sur les règles, et il faut 32 bonnes réponses pour réussir. Aucune limite de temps n'est publiée.
Que dois-je apporter à l'examen ?
Certains centres acceptent les candidats sans rendez-vous (agents d'immatriculation de l'Alberta, centres DriveTest de l'Ontario), d'autres exigent un rendez-vous (SAAQ au Québec, ICBC en Colombie-Britannique, Société d'assurance publique du Manitoba la plupart du temps). Apportez une preuve originale d'identité, de date de naissance et de signature (par exemple un passeport, un certificat de naissance, une carte de résident permanent ou une carte d'assurance maladie) et, avant 18 ans, le consentement d'un parent s'il est exigé. Un examen de la vue a généralement lieu le même jour. Chaque tentative est payante et les frais varient selon la province. Consultez le lien officiel sur la fiche de votre province dans l'application pour les règles et les prix à jour.
Que se passe-t-il si j'échoue ?
Le nombre de tentatives n'est pas limité, mais chacune coûte des frais et la plupart des provinces imposent un délai : le lendemain en Alberta et en Saskatchewan, 7 jours pour les candidats du PCP au Manitoba, et 28 jours au Québec et un jour en C.-B.. En Ontario, on ne reprend que la partie échouée (panneaux ou règles). Révisez les sections manquées dans l'exercice des sujets faibles avant de reprendre rendez-vous.
Ce sont les vraies questions de l'examen ?
Non. Chaque question, ici comme dans l'application, est une question d'entraînement originale rédigée à partir des guides provinciaux. Les vraies questions ne sont jamais reproduites. Elles portent sur les mêmes règles, panneaux et chiffres que les guides enseignent.
Theory Hub est-il lié à DriveTest, à l'ICBC ou à la SAAQ ?
Application d'étude indépendante. Non affiliée à DriveTest, au ministère des Transports de l'Ontario, à ICBC, à Alberta Registries, à la SAAQ, à la Société d'assurance publique du Manitoba, à la SGI ni à aucun gouvernement provincial, territorial ou fédéral, et non approuvée par eux. Toutes les questions sont des questions d'exercice originales rédigées à partir des guides officiels ; les questions des examens réels ne sont jamais reproduites. Les règles et les frais changent : vérifiez toujours sur le site officiel de votre province avant l'examen.