CATheory Hub
Français

Examen G1 d'entraînement gratuit (Ontario)

L'examen de connaissances G1 se passe dans un centre DriveTest, sur papier ou à l'ordinateur, avec des questions à choix multiples sur les panneaux et les règles de la route. DriveTest exige 80 % au total. Cet examen d'entraînement compte 40 questions, 20 sur les panneaux et 20 sur les règles, et il faut 32 bonnes réponses pour réussir. Aucune limite de temps n'est publiée.

40questions
32pour réussir
∞sans limite de temps

Examen de connaissances G1 en Ontario

Répondez à toutes les questions, puis appuyez sur Terminer. Vous verrez votre score, le résultat de chaque partie et une explication pour chaque question.

Partie 1Panneaux de signalisation 20 questions

S'applique : Ontario

1Que signifie ce panneau?

Explication

Les panneaux d'itinéraire de détour d'urgence balisent un contournement prévu d'avance. Quand la police ferme l'autoroute, elle dirige la circulation vers cet itinéraire, dont les repères ramènent à l'autoroute.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs

2Ce panneau est installé au-dessus d'une voie de droite en ville. Que signifie-t-il?

Explication

Le losange indique une voie réservée. Pendant les heures et les jours indiqués (ici aux heures de pointe en semaine), seuls les véhicules illustrés, comme les autobus, les taxis, le covoiturage et les vélos, peuvent l'utiliser. En dehors de ces périodes, tous les véhicules peuvent y circuler.

Ontario MTO Driver's Handbook — Signs (sign: hov_lane)

S'applique : Ontario

3Vous voyez ce panneau dans une rue de l'Ontario. Que devez-vous faire?

Explication

À un passage pour piétons désigné, vous devez vous arrêter et céder toute la chaussée aux piétons, et il est interdit de dépasser un autre véhicule à moins de 30 m du passage.

Ontario MTO Driver's Handbook — Signs (sign: pedestrian_crossover)

S'applique : Ontario

4Sur une autoroute ontarienne, le camion devant vous porte une plaque arrière qui l'identifie comme véhicule commercial long (VCL). À quoi devez-vous vous attendre en planifiant le dépassement?

Explication

La plaque VCL identifie un train double pouvant atteindre 40 m, à vitesse limitée. Tenez compte de sa grande longueur avant de décider de dépasser.

Ontario MTO Driver's Handbook — Signs (Other signs — long commercial vehicle placard)

5Où êtes-vous le plus susceptible de voir ce panneau?

Explication

Les autoroutes n'acceptent pas les véhicules incapables de suivre la circulation ; cette interdiction est donc affichée à l'entrée de l'autoroute. Sur les routes rurales, les véhicules lents portent plutôt le triangle orange de véhicule lent.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (regulatory); Freeway driving

6Qu'est-ce qu'une ligne d'arrêt?

Explication

Une ligne d'arrêt est une ligne blanche unique en travers de la chaussée à une intersection. Quand vous devez vous arrêter, immobilisez-vous avec le pare-chocs avant derrière cette ligne.

Ontario MTO Driver's Handbook — Pavement markings

7Que signifie ce panneau?

Explication

Un cercle rouge barré sur un piéton interdit aux piétons d'emprunter ou de traverser la route à cet endroit.

TAC MUTCDC, regulatory signs

8Que signifie ce panneau?

Explication

La forme en Y annonce que la route bifurque. Choisissez votre branche tôt, signalez et surveillez la circulation de l'autre branche.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (warning signs)

9Vous arrivez à la ligne de cédez le passage peinte à l'entrée d'un carrefour giratoire et aucun véhicule ne circule. Devez-vous vous arrêter?

Explication

La ligne de cédez le passage indique où céder la priorité aux véhicules déjà dans le carrefour ; vous ne vous arrêtez que si c'est nécessaire pour laisser passer un véhicule ou un piéton.

Ontario MTO Driver's Handbook — Changing directions (roundabouts: yield line)

S'applique : Ontario, Alberta, Colombie-Britannique

10Sur une route rurale, un grand X est peint dans votre voie près d'un panneau jaune de passage à niveau. Que vous indique cette marque?

Explication

De grands X peints sur la chaussée précèdent les passages à niveau, avec le panneau d'avertissement. Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter pour un train.

Ontario MTO Driver's Handbook — Stopping at railway crossings; SGI Saskatchewan Driver's Handbook 2026-27 §3.18; Alberta Driver's Guide (2026) Ch. 2 (OGL – Alberta)

S'applique : Ontario

11Sur une route sans terre-plein, vous passez devant ce panneau. Un autobus scolaire arrêté en sens inverse fait clignoter ses feux rouges. Que devez-vous faire?

Explication

Sans terre-plein, la circulation dans les deux sens doit s'arrêter pour un autobus scolaire aux feux rouges clignotants. Seul un terre-plein séparant la chaussée permet à la circulation venant en sens inverse de continuer ; derrière l'autobus, arrêtez-vous à au moins 20 m.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs; Driving through school zones and near school buses

12Une voie de bordure est marquée d'un losange blanc et le panneau indique « AUTOBUS / TAXI SEULEMENT, lun.–ven. 7 h à 9 h ». Il est 10 h un mardi. Pouvez-vous y circuler en automobile?

Explication

Le losange indique une voie réservée, mais c'est le panneau qui précise qui peut l'utiliser et quand ; en dehors des heures affichées, la voie est ouverte à tous.

Ontario MTO Driver's Handbook — Pavement markings (reserved lanes) and posted regulatory signs

S'applique : Ontario

13En Ontario, comment distinguer un passage pour piétons protégé (crossover) d'un passage ordinaire grâce au marquage?

Explication

Les passages protégés de l'Ontario se reconnaissent à leurs panneaux, à leurs feux jaunes suspendus et à leurs doubles lignes parallèles avec des X ; les passages ordinaires n'ont que deux lignes blanches parallèles.

Ontario MTO Driver's Handbook — Pavement markings (pedestrian crossovers)

14Que signifie ce panneau?

Explication

Un chiffre noir sur un rectangle blanc sous MAXIMUM est une limite de vitesse réglementaire : 40 km/h est la vitesse la plus élevée permise ici, et moins si la météo ou la circulation l'exigent. Les panneaux jaunes indiquent plutôt des vitesses recommandées.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs

S'applique : Ontario

15Vous voyez ce panneau sur une bretelle d'entrée d'autoroute et ses feux clignotent. Que devez-vous faire?

Explication

Quand ce panneau clignote, un feu de régulation fonctionne sur la bretelle. Arrêtez-vous à la ligne au rouge et entrez au vert, un véhicule par feu vert, pour que la circulation s'insère en douceur.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (warning signs)

S'applique : Ontario

16En Ontario, vous traversez une intersection au feu jaune alors que vous auriez pu vous arrêter en sécurité. En cas de condamnation, quelle amende le Code de la route prévoit-il?

Explication

L'art. 144(15) exige de s'arrêter au feu jaune si on peut le faire en sécurité. L'infraction est passible d'une amende de 150 $ à 500 $ (art. 144(31.2)); brûler un feu rouge coûte de 200 $ à 1 000 $ (art. 144(31.2.1)).

Ontario HTA s.144(15) and s.144(31.2)

S'applique : Ontario

17Sur une route à deux voies de l'Ontario réduite à une voie pour des travaux, un dispositif automatisé d'aide au signaleur affiche un feu rouge et son bras est abaissé. Que devez-vous faire?

Explication

Selon l'art. 146.1(3.1) du Code de la route de l'Ontario, lorsqu'un dispositif automatisé d'aide au signaleur affiche un feu rouge circulaire et que son bras est abaissé, arrêtez-vous au panneau indiquant l'arrêt (ou avant le dispositif) et attendez que le rouge cesse et que le bras se lève. Un orange clignotant signifie passer lentement et prudemment (art. 146.1(4.1)).

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s.146.1(3.1), (4.1)

18De quoi ce panneau vous avertit-il?

Explication

Le dessin d'un tablier qui se soulève au-dessus de l'eau indique un pont mobile (levant ou tournant). Préparez-vous à vous arrêter quand ses feux clignotent.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (warning signs)

S'applique : Ontario, Terre-Neuve-et-Labrador

19Un panneau d'arrêt est installé à un passage à niveau. Aucun train n'est en vue et il n'y a pas de ligne d'arrêt. Où devez-vous vous arrêter?

Explication

Selon l'art. 163(2) du Code de la route de l'Ontario, à un panneau d'arrêt à un passage à niveau, il faut s'arrêter à la ligne d'arrêt ou, à défaut, à au moins 5 m du rail le plus proche. L'art. 133 du Highway Traffic Act de T.-N.-L. exige aussi un arrêt à au moins 5 m du rail. L'arrêt est obligatoire même si aucun train n'est visible.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s.163(2); Newfoundland and Labrador Highway Traffic Act, RSNL 1990 c. H-3, s.133

20La bretelle est glacée et porte ce panneau. Quelle vitesse convient?

Explication

Une vitesse recommandée suppose une chaussée sèche et une bonne visibilité. Sur la glace, sous la pluie ou dans la neige, roulez plus lentement que le nombre affiché pour garder la maîtrise.

Ontario MTO Driver's Handbook, Signs (warning signs)

Partie 2Règles de la route 20 questions

21Sur quelle route glacée devez-vous vous attendre à la plus faible adhérence?

Explication

La glace a la même apparence à −2 °C et à −22 °C, mais les routes sont beaucoup plus glissantes près du point de congélation qu'à −10 °C ou −20 °C. Méfiez-vous particulièrement du givre matinal à l'automne et au printemps.

SGI Saskatchewan Driver's Handbook 2026-27 §6.8 Winter driving; Nova Scotia Driver's Handbook (2026) §5.3.5 Tips for dealing with slippery roads

S'applique : Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Québec, Manitoba, Saskatchewan, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard

22Vous vous apprêtez à dépasser un cycliste sur une route tranquille et voulez l'avertir. Le meilleur usage du klaxon est de :

Explication

Un coup de klaxon soudain à côté d'un cycliste peut le faire sursauter et chuter ; un petit coup léger de loin lui laisse le temps de réagir.

Ontario MTO Driver's Handbook — Sharing the road with other road users

S'applique : Ontario

23La police intercepte un conducteur G1 en Ontario, et l'accompagnateur obtient « Warn » sur un appareil de détection. Que prévoit le Code de la route?

Explication

L'art. 48.2 du Code de la route permet à la police de soumettre l'accompagnateur au dépistage. Un résultat « Warn », « Alert » ou « Fail » (50 mg ou plus) entraîne l'ordre au débutant de ne pas conduire; une deuxième analyse sur un autre appareil, demandée sur-le-champ, prévaut.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 s.48.2(1)-(3.2)

24Vous avez une collision mineure sans blessé et les deux voitures roulent encore. Que faire des véhicules?

Explication

Dégagez la chaussée : des véhicules en état de rouler laissés dans les voies provoquent d'autres collisions. Si un véhicule ne peut être déplacé, placez des signaux assez loin en arrière pour laisser la circulation ralentir.

Ontario MTO Driver's Handbook — Dealing with emergencies (collisions)

S'applique : Ontario

25Un conducteur ontarien est pris à conduire alors que son permis est suspendu en vertu du Code de la route. Quelles conséquences s'appliquent?

Explication

Vous ne pouvez conduire en aucune circonstance pendant une suspension. Conduire malgré une suspension en vertu du Code de la route entraîne des amendes de plusieurs milliers de dollars, jusqu'à 6 mois de prison, 6 mois de suspension supplémentaires et une mise en fourrière de 7 jours, même pour un véhicule emprunté ou loué.

Ontario MTO Driver's Handbook — Other ways to lose your licence (Driving under suspension; Vehicle-Impoundment Program)

26Quand vous faites des signaux manuels depuis une automobile, quel bras utilisez-vous?

Explication

Les trois signaux manuels du conducteur — bras gauche tendu pour la gauche, plié vers le haut pour la droite, plié vers le bas pour ralentir ou s'arrêter — se font du bras gauche par la fenêtre du conducteur.

Ontario MTO Driver's Handbook — Driving along (hand signals)

27Un train approche d'un passage à niveau. À quelle distance du rail le plus près devez-vous vous arrêter?

Explication

Quand un train arrive, que les feux clignotent ou que la barrière est baissée, arrêtez-vous à au moins 5 m du rail ou de la barrière. Un train peut avoir besoin de 2 km pour s'arrêter.

Ontario MTO Driver's Handbook — Stopping

S'applique : Ontario

28En Ontario, quand pouvez-vous utiliser l'accotement pour dépasser un autre véhicule?

Explication

L'Ontario permet de rouler sur l'accotement droit seulement pour dépasser un véhicule qui tourne à gauche, et seulement s'il est asphalté. Il est toujours interdit de dépasser par l'accotement gauche, asphalté ou non.

Ontario MTO Driver's Handbook — Changing positions (passing on the shoulder)

S'applique : Ontario

29Un dimanche, sans aucun travailleur en vue, vous êtes pris à 20 km/h au-dessus de la limite affichée dans une zone de construction désignée de l'Ontario. Comment l'amende est-elle fixée?

Explication

La limite affichée en zone de construction s'applique toujours. Selon le par. 128(14.1) du Code de la route, l'amende par km/h n'est doublée que s'il y a un travailleur dans la zone; sinon, les taux normaux du par. 128(14) s'appliquent.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s. 128(14), (14.1)

S'applique : Ontario

30En Ontario, une voiture de police derrière vous allume ses gyrophares pour VOUS intercepter. Où devez-vous vous arrêter?

Explication

Être intercepté diffère du fait de céder le passage à un véhicule d'urgence : le guide de l'Ontario demande de s'arrêter hors des voies, sur l'accotement si possible, ou de tourner dans une rue moins achalandée, et de suivre les directives du policier.

Ontario MTO Driver's Handbook — Dealing with particular situations (being pulled over by police)

S'applique : Ontario

31En Ontario, laquelle de ces actions est permise en conduisant?

Explication

Le GPS intégré ou fixé et les appareils mains libres sont permis ; tenir un téléphone, programmer un GPS à la main ou regarder un écran sans rapport avec la conduite sont des infractions.

Ontario distracted-driving law (ontario.ca/page/distracted-driving); MTO handbook — Dealing with particular situations

S'applique : Ontario

32Que doivent faire les conducteurs ontariens de 80 ans ou plus pour conserver leur permis?

Explication

Les conducteurs de 80 ans et plus renouvellent leur permis tous les deux ans. Au rendez-vous, ils passent un examen de la vue et un exercice de dépistage de cinq minutes; certains doivent aussi passer un examen pratique ou fournir des renseignements médicaux. Ces exigences sont gratuites, outre les frais de renouvellement.

Ontario MTO Driver's Handbook — Keeping your driver's licence (Senior drivers age 80 or older)

33Vos rétroviseurs sont bien réglés, mais vous ne voyez toujours pas une voiture près de votre coin arrière. La seule façon fiable de vérifier cet espace est de :

Explication

Les angles morts se trouvent à l'arrière gauche et à l'arrière droit, hors du champ de tous les rétroviseurs ; seul un regard par-dessus l'épaule permet de s'assurer qu'ils sont libres.

Ontario MTO Driver's Handbook — Getting ready to drive

S'applique : Ontario

34En entrant dans un quartier de l'Ontario, vous passez un panneau indiquant une limite de 40 km/h pour toute la zone. Plus loin, les rues transversales n'ont pas leurs propres panneaux. Quelle est la limite dans ces rues?

Explication

Le par. 128(2.1) du Code de la route permet à une municipalité de désigner une zone et d'y fixer, pour toutes les rues normalement à 50 km/h, une limite inférieure à 50 km/h. Une fois la zone signalée, la limite réduite s'applique partout, sauf dans les rues ayant leur propre limite affichée.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s. 128(2.1), (11)

35Vous reculez de votre entrée en traversant un trottoir. À qui devez-vous céder le passage?

Explication

En sortant d'une entrée, vous devez céder le passage aux véhicules sur la route et aux piétons sur le trottoir ; reculez lentement en regardant par-dessus votre épaule, surtout pour les enfants.

Ontario MTO Driver's Handbook — Driving through intersections (entering from a driveway) and Changing directions (backing up)

S'applique : Ontario

36En Ontario, vous êtes sur le point de quitter une place de stationnement en bordure de rue. Qu'exige d'abord le Code de la route?

Explication

Selon l'article 142(2) du Code de la route, avant de remettre en mouvement un véhicule stationné ou arrêté, le conducteur doit s'assurer que la manœuvre peut se faire en sécurité et, si un autre véhicule peut être touché, faire un signal clairement visible pour son conducteur.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s.142(2)

37Ce témoin s'allume au tableau de bord. Que signifie-t-il?

Explication

Le feu antibrouillard arrière est allumé. Éteignez-le quand la visibilité s'améliore : il éblouit les conducteurs derrière vous et masque vos feux de freinage.

Vehicle owner's manual (ISO 2575 symbols); provincial driver's handbook — vehicle maintenance

38Quelle que soit la limite affichée, la vitesse que vous choisissez doit toujours vous permettre de :

Explication

La limite affichée est un maximum pour des conditions idéales ; sous la pluie, la nuit, dans la circulation dense ou en zone de travaux, roulez plus lentement pour pouvoir vous arrêter dans votre distance de visibilité.

Ontario MTO Driver's Handbook — Driving along (speed)

S'applique : Ontario

39Un conducteur G2 de l'Ontario fournit un échantillon de salive en bordure de route, et le matériel de détection des drogues approuvé indique une drogue. C'est sa deuxième suspension de ce type en 10 ans. Pendant combien de temps son permis est-il suspendu?

Explication

Selon l'art. 48.0.2 du Code de la route, le permis d'un conducteur débutant dont la salive révèle une drogue est suspendu 7 jours (première fois), 14 jours (deuxième) ou 30 jours (troisième ou plus); les suspensions de plus de 10 ans ne comptent pas.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 s.48.0.2(1)-(3) (as amended 1 Jan 2026)

S'applique : Ontario

40En Ontario, un conducteur ouvre sa portière devant un cycliste sans regarder. Quelle amende le Code de la route prévoit-il pour l'ouverture dangereuse d'une portière?

Explication

Art. 165(2) du Code de la route de l'Ontario : quiconque ouvre une portière sans précaution, ou la laisse ouverte du côté de la circulation plus longtemps que nécessaire, est passible d'une amende de 300 $ à 1 000 $. Vérifiez rétroviseur et angle mort avant d'ouvrir une portière.

Ontario Highway Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8, s.165(1)-(2)