L'examen théorique de la SAAQ pour le permis d'apprenti classe 5 se passe en français ou en anglais, sur rendez-vous. Au Québec, l'examen théorique de l'école de conduite (fin du module 5) vient d'abord. La SAAQ ne publie pas le nombre de questions; la note de passage serait de 75 %. Cet examen d'entraînement compte 30 questions et il faut 23 bonnes réponses pour réussir. Vérifiez le format actuel sur le site de la SAAQ avant votre examen.
Faits vérifiés en novembre 2026 sur le site officiel de chaque province. Les règles et les frais changent : vérifiez auprès de votre province avant l'examen.
Québec : ce qui est différent
Les conducteurs québécois ont des règles que le reste du Canada n'a pas : les panneaux d'arrêt portent le mot ARRÊT ; le virage à droite au feu rouge est interdit sur toute l'île de Montréal (et partout où c'est indiqué) ; les pneus d'hiver sont obligatoires du 1er décembre au 15 mars ; le Québec n'a pas de « zone d'avertissement » à 0,05 — la limite est le 0,08 criminel, mais le 0,00 s'applique aux apprentis, aux titulaires de permis probatoire et à tous les conducteurs de 21 ans et moins. Les amendes sont doublées en zone scolaire et en zone de travaux. L'examen théorique de la SAAQ se réserve en ligne et se passe en français ou en anglais ; en cas d'échec, il peut être repris après 28 jours.
Questions gratuites avec réponses et explications. Touchez une réponse pour la vérifier.
S'applique : Québec
1Une personne marche sur l'accotement d'une route du Québec où la limite est de 90 km/h. Quand vous la dépassez, quelle distance devez-vous laisser?A person is walking on the shoulder of a Québec road where the speed limit is 90 km/h. When you pass them, how much space must you leave?
Explication
Le guide de la SAAQ indique que pour dépasser ou croiser un piéton qui marche sur la chaussée ou l'accotement, il faut laisser 1 m sur une route de 50 km/h ou moins et 1,5 m sur une route de plus de 50 km/h.The SAAQ handbook says that when you pass or meet a pedestrian walking on the roadway or the shoulder, you must leave 1 m on a road of 50 km/h or less and 1.5 m on a road of over 50 km/h.
SAAQ Driver's Handbook ch. 4 'Passing a pedestrian' p. 225
S'applique : Québec
2Au Québec, le conducteur A est intercepté à 92 km/h dans une zone de 50 km/h, et le conducteur B à 132 km/h dans une zone de 90 km/h. Les deux dépassent la limite de 42 km/h. Combien de points d'inaptitude chacun reçoit-il?In Québec, driver A is caught at 92 km/h in a 50 km/h zone, and driver B at 132 km/h in a 90 km/h zone. Both are 42 km/h over. How many demerit points does each receive?
Explication
Le tableau du Québec double les points pour un excès de 40 à 45 km/h dans une zone de 60 km/h ou moins (6 points; c'est aussi un grand excès de vitesse dans cette zone), alors que le même excès dans une zone de 90 km/h donne 3 points.Québec's table doubles points for 40 to 45 km/h over in a zone of 60 km/h or less (6 points; this is also excessive speeding there), while the same excess in a 90 km/h zone gives 3 points.
3Dans une ville du Québec, ce panneau de stationnement est muni de feux orange pour les opérations de déneigement. Les feux sont éteints et aucune autre règle ne s'applique. Pouvez-vous stationner ici?In a Québec town, this parking sign has orange lights attached for snow-removal operations. The lights are off and no other rule applies. May you park here?
Explication
Selon la SAAQ, les feux de stationnement réglementé sont des feux orange jumelés à un panneau; la règle de stationnement s'applique seulement quand les feux sont allumés, afin de libérer la rue pour l'entretien.SAAQ: regulated parking lights are orange lights combined with a regulatory sign; the parking regulation on the sign is in effect only when the lights are on, to free the street for maintenance.
4Que signifie ce panneau?What does this sign mean?
Explication
TRAVAUX avec une distance annonce une zone de travaux. Ralentissez, surveillez les signaleurs et les changements de voies, et rappelez-vous que les amendes sont doublées dans les zones de travaux au Québec.TRAVAUX with a distance warns that a work zone is coming up. Slow down, watch for signaleurs and lane changes, and remember fines are doubled in Québec work zones.
SAAQ Driver's Handbook (Guide de la route), signs; Tome V
S'applique : Québec
5Au Québec, un parent est payé pour conduire plusieurs écoliers à l'école dans une voiture de promenade ordinaire. Que doit installer le propriétaire sur la voiture?In Québec, a parent is paid to drive several school children to school in an ordinary passenger car. What must the owner install on the car?
Explication
SAAQ : les autobus et minibus qui transportent des écoliers doivent porter des panneaux ÉCOLIERS à l'avant et à l'arrière. Si des écoliers sont transportés dans un véhicule de promenade, le propriétaire doit installer un de ces panneaux sur le toit, orienté vers l'avant et l'arrière, et l'enlever ou le couvrir lorsque la voiture ne sert pas au transport scolaire.SAAQ: buses and minibuses carrying school children must have ÉCOLIERS signs front and rear. If school children are carried in a passenger vehicle, the owner must install one of these signs on the roof facing front and back, and remove or cover it when the car is not providing school transportation.
SAAQ Driver's Handbook (2nd ed.), ch. 2 (The vehicle) (Compulsory equipment and accessories)
S'applique : Québec
6Ce panneau apparaît alors que vous roulez dans la voie de droite d'une route québécoise à deux voies dans votre direction. Qu'exige-t-il de vous?This sign appears while you drive in the right lane of a Québec road with two lanes in your direction. What does it require of you?
Explication
La SAAQ précise que les panneaux de chaussée rétrécie n'exigent aucune manœuvre : le nombre de voies ne change pas. Il ne faut pas les confondre avec les panneaux de fin de voie, qui obligent les conducteurs de la voie qui se termine à changer de voie après avoir cédé le passage.SAAQ explains that 'roadway narrows' signs do not require any manoeuvre; the number of lanes stays the same. Do not confuse them with lane-ending signs, which require drivers in the ending lane to change lanes after yielding.
SAAQ Driver's Handbook (2nd ed.), ch. 3 — Road signs (roadway narrows vs lane ending)
Questions fréquentes
Combien de questions compte l'examen de connaissances ?
L'examen théorique de la SAAQ pour le permis d'apprenti classe 5 se passe en français ou en anglais, sur rendez-vous. Au Québec, l'examen théorique de l'école de conduite (fin du module 5) vient d'abord. La SAAQ ne publie pas le nombre de questions; la note de passage serait de 75 %. Cet examen d'entraînement compte 30 questions et il faut 23 bonnes réponses pour réussir. Vérifiez le format actuel sur le site de la SAAQ avant votre examen.
Que dois-je apporter à l'examen ?
Certains centres acceptent les candidats sans rendez-vous (agents d'immatriculation de l'Alberta, centres DriveTest de l'Ontario), d'autres exigent un rendez-vous (SAAQ au Québec, ICBC en Colombie-Britannique, Société d'assurance publique du Manitoba la plupart du temps). Apportez une preuve originale d'identité, de date de naissance et de signature (par exemple un passeport, un certificat de naissance, une carte de résident permanent ou une carte d'assurance maladie) et, avant 18 ans, le consentement d'un parent s'il est exigé. Un examen de la vue a généralement lieu le même jour. Chaque tentative est payante et les frais varient selon la province. Consultez le lien officiel sur la fiche de votre province dans l'application pour les règles et les prix à jour.
Que se passe-t-il si j'échoue ?
Le nombre de tentatives n'est pas limité, mais chacune coûte des frais et la plupart des provinces imposent un délai : le lendemain en Alberta et en Saskatchewan, 7 jours pour les candidats du PCP au Manitoba, et 28 jours au Québec et un jour en C.-B.. En Ontario, on ne reprend que la partie échouée (panneaux ou règles). Révisez les sections manquées dans l'exercice des sujets faibles avant de reprendre rendez-vous.
Ce sont les vraies questions de l'examen ?
Non. Chaque question, ici comme dans l'application, est une question d'entraînement originale rédigée à partir des guides provinciaux. Les vraies questions ne sont jamais reproduites. Elles portent sur les mêmes règles, panneaux et chiffres que les guides enseignent.
Theory Hub est-il lié à DriveTest, à l'ICBC ou à la SAAQ ?
Application d'étude indépendante. Non affiliée à DriveTest, au ministère des Transports de l'Ontario, à ICBC, à Alberta Registries, à la SAAQ, à la Société d'assurance publique du Manitoba, à la SGI ni à aucun gouvernement provincial, territorial ou fédéral, et non approuvée par eux. Toutes les questions sont des questions d'exercice originales rédigées à partir des guides officiels ; les questions des examens réels ne sont jamais reproduites. Les règles et les frais changent : vérifiez toujours sur le site officiel de votre province avant l'examen.