CATheory Hub
ਪੰਜਾਬੀ

ਲਾਜ਼ਮੀ ਦਿਸ਼ਾ

11 ਚਿੰਨ੍ਹ

ਸੱਜੇ ਰਹੋ

ਸੱਜੇ ਰਹੋ

Keep right

ਅੱਗੇ ਟਾਪੂ, ਡਿਵਾਈਡਰ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਲੰਘੋ। ਢਾਲ-ਵਰਗੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੁਆਲੇ ਮੁੜਦੇ ਤੀਰ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਚੌਰਸ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਢਾਲ ਦੁਆਲੇ ਮੁੜਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਰਹੋ।

ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਮੋੜ

ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਮੋੜ

Left turn only

ਇਸ ਲੇਨ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹਰਾ ਗੋਲਾ = ਇਹ ਹਰਕਤ ਮਨਜ਼ੂਰ/ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹਰਾ ਗੋਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਇਸ ਪਾਸੇ ਜਾਓ'।

ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ ਮੋੜ

ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ ਮੋੜ

Right turn only

ਇਸ ਲੇਨ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਅਤੇ ਰੈਂਪਾਂ ਦੇ ਸਿਰਿਆਂ ਉੱਤੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹਰਾ ਗੋਲਾ, ਸੱਜਾ ਤੀਰ: ਲੇਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਧਾ

ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਧਾ

Straight through only

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਇਸ ਲੇਨ ਜਾਂ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੋੜ ਨਹੀਂ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਉੱਪਰਲੇ ਤੀਰ ਦੁਆਲੇ ਹਰਾ ਗੋਲਾ: ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ।

ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ

ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ

Turn left or right

ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਤੀਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹਰਾ ਗੋਲਾ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਸਿੱਧੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਹਰਾ ਗੋਲਾ = ਇਹ ਕਰੋ: ਦੋਵਾਂ ਤੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

ਖੱਬੇ ਰਹੋ

ਖੱਬੇ ਰਹੋ

Keep left

ਦਿਖਾਏ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟਾਪੂ, ਡਿਵਾਈਡਰ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਰਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੜਕ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਟਾਪੂ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਮੁੜਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੋ।

ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ

ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ

Left turn only lane

ਲੇਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗਾ: ਇਸ ਲੇਨ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਓ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਲੇਨ ਉੱਤੇ ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਚਿੱਟਾ ਤੀਰ: ਲੇਨ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ

ਸਿਰਫ਼ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਲੇਨ

Right turn only lane

ਇਸ ਸਾਈਨ ਹੇਠਲੀ ਲੇਨ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਨ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਇੱਕ ਤੀਰ, ਇੱਕ ਚੋਣ: ਸੱਜੇ।

ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀ ਲੇਨ

ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਜਾਂ ਸਿੱਧੀ ਲੇਨ

Left turn or straight through lane

ਇਸ ਸਾਈਨ ਹੇਠਲੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲੇਨ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਕਾਲੇ ਉੱਤੇ ਦੋ ਤੀਰ: ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਲੇਨ ਵਰਤੋਂ

ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਲੇਨ ਵਰਤੋਂ

Roundabout lane use

ਦੋ-ਲੇਨ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਉੱਤੇ ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਵਰਤਣੀ ਹੈ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਖੱਬੇ ਮੋੜ, U-ਟਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਲਈ ਖੱਬੀ ਲੇਨ, ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਲਈ ਸੱਜੀ ਲੇਨ। ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਲੇਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੇਨ ਨਾ ਬਦਲੋ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਯੀਲਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੀ ਐਗਜ਼ਿਟ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਨ ਚੁਣੋ।

ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਲੇਨ: ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ

ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਲੇਨ: ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ

Roundabout lane: left or straight

ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੇਨ-ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਨ: ਇਸ ਲੇਨ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘੁੰਮ ਕੇ ਖੱਬੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਦੂਜੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਯਾਦ ਰੱਖੋ: ਤੀਰ ਬਿੰਦੀ ਦੁਆਲੇ ਲਿਪਟਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਦਾ ਟਾਪੂ ਹੈ।