
ممنوع الوقوف
No parking
يجوز لك التوقف لفترة قصيرة لإصعاد الركاب أو إنزالهم أو تحميل البضائع أو تنزيلها، لكن لا يجوز لك ترك المركبة واقفة. وتُظهر الأسهم الاتجاه الذي تنطبق فيه القاعدة.
تذكّر: حرف P مشطوب: التوقف القصير مسموح، والوقوف لا.
10 إشارة

No parking
يجوز لك التوقف لفترة قصيرة لإصعاد الركاب أو إنزالهم أو تحميل البضائع أو تنزيلها، لكن لا يجوز لك ترك المركبة واقفة. وتُظهر الأسهم الاتجاه الذي تنطبق فيه القاعدة.
تذكّر: حرف P مشطوب: التوقف القصير مسموح، والوقوف لا.

No standing
يجوز لك التوقف فقط أثناء الإصعاد أو الإنزال الفعلي للركاب؛ والانتظار أو تحميل البضائع غير مسموح.
تذكّر: أشدّ من ممنوع الوقوف، وأخفّ من ممنوع التوقف.

No stopping
لا يجوز لك التوقف إطلاقًا، ولو للحظة، إلا امتثالًا لحركة المرور أو لشرطي. توجد عادةً على الشوارع الرئيسية المزدحمة وقرب التقاطعات.
تذكّر: دائرة حمراء مشطوبة بلا حرف P: الأشدّ بين الثلاث.

Parking permitted
الوقوف مسموح هنا، وقد يكون محدودًا بالساعات أو المدة المبيّنة على اللوحة. قف ضمن 30 cm من الرصيف.
تذكّر: حرف P أخضر = نعم، بشروط.

No parking — snow route
الوقوف ممنوع عند إعلان حالة طوارئ ثلجية لتتمكن الكاسحات من تنظيف الشارع. وقد تُحرَّر للمركبات مخالفات وتُسحب.
تذكّر: ندفة ثلج + P مشطوب: انقل السيارة قبل العاصفة.

No parking during posted times
الوقوف ممنوع خلال الساعات والأيام المبيّنة. وخارج تلك الأوقات يُسمح بالوقوف ما لم تنص لافتة أخرى على خلاف ذلك. وتُظهر الأسهم الاتجاه على امتداد الرصيف الذي تنطبق فيه القاعدة.
تذكّر: اقرأ الأوقات: المنع ينطبق فقط عندما تتطابق الساعات والأيام.

Accessible parking
المكان مخصّص للمركبات التي تعرض تصريح وقوف ساريًا لذوي الإعاقة، وتُستخدم لنقل حامل التصريح. والوقوف هناك دون حامل التصريح مخالفة.
تذكّر: رمز الكرسي المتحرك + «RESERVED»: لحاملي التصاريح فقط.

Bus stop, no stopping
تحدّد موقف حافلات. ولا يجوز للمركبات الأخرى التوقف في المنطقة بين السهمين؛ يجب أن تبقى خالية للحافلات.
تذكّر: قرص ممنوع التوقف فوق حافلة في دائرة خضراء: الحافلات وحدها تتوقف هنا.

في أونتاريو فقط
No parking except electric vehicles while charging
المكان مخصّص للمركبات الكهربائية الموصولة التي تشحن. ولا يجوز للمركبات الأخرى، ولا للمركبات الكهربائية التي لا تشحن، الوقوف هناك.
تذكّر: رمز القابس + «EXCEPT WHILE CHARGING»: قف فقط وأنت موصول بالشاحن.

Emergency parking only
يجوز لك التوقف هنا فقط في حالة طوارئ، مثل العطل. والوقوف لأي سبب آخر ممنوع.
تذكّر: قرص ممنوع الوقوف + «EMERGENCY»: فقط إذا اضطررت إلى التوقف.