CATheory Hub
العربية

إشارات منطقة المدارس

15 إشارة

السرعة القصوى في منطقة المدرسة

السرعة القصوى في منطقة المدرسة

School zone maximum speed

حدّ أدنى (غالبًا 30 أو 40 km/h) ينطبق في منطقة المدرسة، أحيانًا فقط في أيام الدراسة أو أثناء وميض الأضواء. والغرامات كثيرًا ما تُضاعَف في مناطق المدارس.

تذكّر: خماسي أصفر مخضرّ في الأعلى، و«MAXIMUM» أبيض في الأسفل: الأطفال أولًا، والسرعة ثانيًا.

منطقة مدرسة

منطقة مدرسة

School zone

خماسي أصفر مخضرّ فسفوري: أنت تدخل منطقة مدرسية. انتبه للأطفال، والتزم بتوجيهات منظّمي العبور وبأي حدّ سرعة مخفّض.

تذكّر: خمسة أضلاع مثل سقف مبنى مدرسة.

معبر مدرسي

معبر مدرسي

School crossing

تحدّد معبرًا يستخدمه أطفال المدارس، غالبًا بوجود منظّم عبور. توقف وابقَ متوقفًا حتى يُخلي الأطفال والمنظّم الطريق تمامًا.

تذكّر: منظّم بلوحة توقف: انتظر حتى يخلو الطريق كله.

منطقة مدرسة (كيبيك)

في كيبيك فقط

منطقة مدرسة (كيبيك)

School zone (Québec)

لافتة منطقة المدرسة في كيبيك. حدّ المدرسة المعلن ينطبق في أيام الدراسة خلال الساعات المبيّنة؛ والغرامات مضاعفة في مناطق المدارس في كيبيك.

تذكّر: الخماسي نفسه، بأسلوب كيبيك.

ملعب أطفال

ملعب أطفال

Playground

قد يكون هناك أطفال يلعبون قرب الطريق. خفّف السرعة وكُن مستعدًا للتوقف. وتعلن بعض المقاطعات حدود سرعة لمناطق الملاعب (مثلًا 30 km/h في ألبرتا وBC).

تذكّر: طفل مع كرة: توقّع ما لا تتوقعه.

ممر مشاة مدرسي

ممر مشاة مدرسي

School crosswalk

مربع أصفر مخضرّ فسفوري يُظهر أطفالًا على ممر مشاة: هذا ممر مشاة مدرسي. توقف للأطفال الذين يعبرون أو ينتظرون العبور، والتزم بتوجيهات منظّم العبور ولا تتحرك حتى يُخلوا طريقك.

تذكّر: مربع، أصفر مخضرّ، أطفال على خطوط: المعبر هنا تمامًا.

منطقة مدرسة 40 km/h عند الوميض

في أونتاريو فقط

منطقة مدرسة 40 km/h عند الوميض

School zone 40 km/h when flashing

لافتة سرعة منطقة المدرسة في أونتاريو: الحدّ الأقصى 40 km/h أثناء وميض الأضواء الصفراء على اللافتة. وعندما لا تومض، ينطبق الحدّ المعلن العادي.

تذكّر: خماسي المدرسة في الأعلى + «WHEN FLASHING»: الأضواء تُفعّل الحدّ.

توقف للحافلة المدرسية عندما تومض إشاراتها

في أونتاريو فقط

توقف للحافلة المدرسية عندما تومض إشاراتها

Stop for school bus when signals flashing

تُنصب على الطرق التي فيها مواقف حافلات مدرسية. عندما تومض الأضواء الحمراء العلوية لحافلة مدرسية متوقفة، يجب أن تتوقف، سواء كنت خلفها أو قادمًا نحوها، ما لم تقسم جزيرة وسطى الطريق. وخلف الحافلة، توقف على بُعد 20 m على الأقل وانتظر حتى تتوقف الأضواء ويُطوى ذراع التوقف.

تذكّر: أضواء حمراء تومض على الحافلة = الجميع يتوقف، في الاتجاهين ما لم تكن هناك جزيرة وسطى.

منطقة تحميل الحافلات المدرسية

في أونتاريو فقط

منطقة تحميل الحافلات المدرسية

School bus loading zone

تحدّد امتداد الرصيف الذي تتوقف عنده الحافلات المدرسية لإصعاد الأطفال وإنزالهم. أبقِه خاليًا: لا تتوقف أو تقف هناك، وانتبه للأطفال حول الحافلات.

تذكّر: السهم يُظهر امتداد منطقة الحافلات: أبقِ سيارتك خارجها.

موقف حافلة مدرسية أمامك

موقف حافلة مدرسية أمامك

School bus stop ahead

تتوقف حافلة مدرسية أمامك في مكان قد يصعب رؤيته، مثلًا خلف تلة أو منعطف. خفّف السرعة وكُن مستعدًا للتوقف لحافلة أضواؤها الحمراء تومض؛ فقد يكون الأطفال يعبرون.

تذكّر: حافلة بجانبها أطفال: موقف قد لا تراه في الوقت المناسب.

معبر مدرسي أمامك

معبر مدرسي أمامك

School crossing ahead

معبر مدرسي أمامك. خفّف السرعة، وانتبه للأطفال والتزم بلافتة التوقف التي يحملها منظّم العبور.

تذكّر: أصفر مخضرّ فسفوري مع سهم: المعبر المدرسي أمامك مباشرة.

لوحة سرعة منطقة المدرسة (BC)

في كولومبيا البريطانية فقط

لوحة سرعة منطقة المدرسة (BC)

School zone speed tab (BC)

تُثبَّت تحت لافتة منطقة المدرسة في كولومبيا البريطانية: الحدّ 30 km/h من 8 صباحًا إلى 5 مساءً في أيام الدراسة، ما لم تُعلَن أوقات أخرى.

تذكّر: 30 في أيام الدراسة، من 8 إلى 5: خارج تلك الساعات ينطبق الحدّ المعتاد.

منطقة ملعب أطفال (BC)

في كولومبيا البريطانية فقط

منطقة ملعب أطفال (BC)

Playground zone (BC)

حديقة أو ملعب بجانب الطريق. وفي BC، عندما تُنصب معها لوحة 30 km/h، ينطبق الحدّ كل يوم من الفجر إلى الغسق.

تذكّر: طفل مع كرة: الملاعب ليس لها أيام دراسة، لذا ينطبق كل يوم.

لا تتجاوز الحافلة المدرسية عندما تومض أضواؤها (BC)

في كولومبيا البريطانية فقط

لا تتجاوز الحافلة المدرسية عندما تومض أضواؤها (BC)

Do not pass school bus when lights flashing (BC)

تُنصب على طرق الحافلات المدرسية في BC: عندما تومض الأضواء الحمراء لحافلة مدرسية، توقف قبل الوصول إليها وابقَ متوقفًا حتى تتوقف الأضواء عن الوميض.

تذكّر: أضواء حمراء تومض على الحافلة = أطفال يعبرون = أنت تنتظر.

ممر مشاة لأطفال المدارس (كيبيك)

في كيبيك فقط

ممر مشاة لأطفال المدارس (كيبيك)

Schoolchildren crosswalk (Québec)

ممر مشاة في كيبيك يستخدمه أطفال المدارس: أفسح الطريق للأطفال والتزم بتوجيهات منظّم العبور (brigadier scolaire).

تذكّر: طفلان على الخطوط: توقّع حركات مفاجئة ومنظّم عبور.