CATheory Hub
Tagalog

Parking signs

10 signs

Bawal pumarada

Bawal pumarada

No parking

Puwede kang huminto saglit para magsakay o magbaba ng pasahero o kalakal, pero hindi mo puwedeng iwanang nakaparada ang sasakyan. Ipinapakita ng mga arrow kung saang direksyon umiiral ang patakaran.

Tandaan: P na may slash: puwede ang saglit na paghinto, bawal ang pagparada.

Bawal tumigil

Bawal tumigil

No standing

Puwede ka lang huminto habang aktuwal na nagsasakay o nagbababa ng pasahero; hindi pinapayagan ang paghihintay o pagkakarga ng kalakal.

Tandaan: Mas mahigpit kaysa sa bawal pumarada, mas maluwag kaysa sa bawal huminto.

Bawal huminto

Bawal huminto

No stopping

Hindi ka talaga puwedeng huminto, kahit saglit, maliban para sumunod sa trapiko o sa pulis. Karaniwan sa mga abalang arterial at malapit sa mga intersection.

Tandaan: Pulang bilog, may slash, walang P: ang pinakamahigpit sa tatlo.

Puwedeng pumarada

Puwedeng pumarada

Parking permitted

Pinapayagan ang pagparada rito, posibleng limitado sa mga oras o tagal na nakasaad sa plate. Pumarada sa loob ng 30 cm mula sa curb.

Tandaan: Berdeng P = oo, may kondisyon.

Bawal pumarada — snow route

Bawal pumarada — snow route

No parking — snow route

Bawal pumarada kapag idineklara ang snow emergency para malinis ng mga plow ang kalye. Puwedeng tiketan at i-tow ang mga sasakyan.

Tandaan: Snowflake + P na may slash: ilipat ang kotse bago ang bagyo.

Bawal pumarada sa mga oras na nakapaskil

Bawal pumarada sa mga oras na nakapaskil

No parking during posted times

Bawal pumarada sa mga oras at araw na nakasaad. Sa labas ng mga oras na iyon, pinapayagan ang pagparada maliban kung iba ang sinasabi ng ibang sign. Ipinapakita ng mga arrow kung saang direksyon sa kahabaan ng curb umiiral ang patakaran.

Tandaan: Basahin ang oras: umiiral lang ang pagbabawal kapag tugma ang oras at araw.

Accessible na paradahan

Accessible na paradahan

Accessible parking

Naka-reserve ang espasyo para sa mga sasakyang nagpapakita ng valid na accessible parking permit, na ginagamit para isakay ang may-hawak ng permit. Paglabag ang pagparada roon nang hindi kasama ang may-hawak ng permit.

Tandaan: Simbolo ng wheelchair + RESERVED: para lang sa may permit.

Bus stop, bawal huminto

Bus stop, bawal huminto

Bus stop, no stopping

Nagmamarka ng bus stop. Hindi puwedeng huminto ang ibang sasakyan sa zone sa pagitan ng mga arrow; dapat itong manatiling bakante para sa mga bus.

Tandaan: No-stopping na disc sa itaas ng bus sa berdeng bilog: mga bus lang ang humihinto rito.

Bawal pumarada maliban sa electric vehicle na nagcha-charge

Sa Ontario lang

Bawal pumarada maliban sa electric vehicle na nagcha-charge

No parking except electric vehicles while charging

Ang espasyo ay para sa mga electric vehicle na nakasaksak at nagcha-charge. Hindi puwedeng pumarada roon ang ibang sasakyan, at ang mga electric vehicle na hindi nagcha-charge.

Tandaan: Simbolo ng plug + EXCEPT WHILE CHARGING: pumarada lang habang nakasaksak.

Paradahan para sa emergency lang

Paradahan para sa emergency lang

Emergency parking only

Puwede ka lang huminto rito sa emergency, gaya ng pagkasira ng sasakyan. Bawal pumarada sa anumang ibang dahilan.

Tandaan: No-parking na disc + EMERGENCY: kung kailangan mo lang talagang huminto.