1Un conducteur a bu deux bières et pris un médicament contre le rhume (antihistaminique). L'alcootest n'indique qu'une faible alcoolémie. Quel est le problème?A driver has two beers and also took a cold remedy (antihistamine). A breath test shows only a low BAC. What is the problem?
Explication
L'alcool et les autres drogues ont un effet synergique (multiplicateur). Exemple de SGI : deux consommations avec un antihistaminique peuvent équivaloir à 4 à 5 consommations en matière d'affaiblissement, alors que l'alcootest n'indique que l'alcoolémie de deux consommations.Alcohol and other drugs have a synergistic (multiplying) effect. SGI's example: two drinks with an antihistamine can equal 4 to 5 drinks of impairment, while the breath test still shows only the BAC from two drinks.
SGI Saskatchewan Driver's Handbook 2026-27 §7.3 Drinking and drugs combined