
आगे चौराहा
Crossroads ahead
वह जंक्शन जहां एक सड़क आपकी सड़क को काटती है। धीमे हो जाएं, बाएं और दाएं देखें और रास्ता देने के लिए तैयार रहें – मोटी रेखा वाली सड़क को प्राथमिकता है।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण के भीतर एक जोड़ का चिह्न।
60 साइन

Crossroads ahead
वह जंक्शन जहां एक सड़क आपकी सड़क को काटती है। धीमे हो जाएं, बाएं और दाएं देखें और रास्ता देने के लिए तैयार रहें – मोटी रेखा वाली सड़क को प्राथमिकता है।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण के भीतर एक जोड़ का चिह्न।

T-junction ahead
आपकी सड़क सामने एक सड़क पर जाकर खत्म होती है। आपको बाएं या दाएं मुड़ना होगा और मुख्य सड़क के ट्रैफ़िक को रास्ता देना होगा।
याद रखने का तरीका: T: आपकी सड़क तना है और वहीं रुक जाती है।

Side road on the right
दाईं ओर से एक छोटी सड़क आ मिलती है। निकलने वाले वाहनों पर नज़र रखें; उन्हें आपको रास्ता देना चाहिए, पर हमेशा ऐसा नहीं होता।
याद रखने का तरीका: आपकी मोटी सड़क से दाईं ओर निकलती पतली शाखा।

Side road on the left
बाईं ओर से एक छोटी सड़क आ मिलती है। उसमें मुड़ने या उससे निकलने वाले वाहन आपके रास्ते को काट सकते हैं।
याद रखने का तरीका: आपकी मोटी सड़क से बाईं ओर निकलती पतली शाखा।

Dangerous bend to the right
आगे दाईं ओर तीखा मोड़ है। मोड़ से पहले गति कम करें, मोड़ के अंदर नहीं, और अपनी लेन में रहें।
याद रखने का तरीका: तीर उसी तरह मुड़ता है जैसे सड़क मुड़ती है।

Dangerous bend to the left
आगे बाईं ओर तीखा मोड़ है। मोड़ से पहले ब्रेक लगाएं और ओवरटेक करने से बचें।
याद रखने का तरीका: बाईं ओर मोड़, पहले ब्रेक।

Double bend, first to the right
मोड़ों की एक श्रृंखला दाईं ओर के मोड़ से शुरू होती है। Hatta, Jebel Jais और Jebel Hafeet की पहाड़ी सड़कों पर आम।
याद रखने का तरीका: S-आकार का तीर: एक से ज़्यादा मोड़।

Two-way traffic
आगे की सड़क पर दोनों दिशाओं में ट्रैफ़िक चलता है, अक्सर वन-वे या डुअल कैरिजवे हिस्से के बाद। दाईं ओर रहें और बीच की रेखा से न खिसकें।
याद रखने का तरीका: दो तीर आमने-सामने: सामने से गाड़ियां आ रही हैं।

Right lane ends
आगे दाईं ओर की लेन खत्म होती है; उसमें चल रहे ट्रैफ़िक को बाईं ओर मिलना होगा। अगर आप बाईं लेन में हैं तो मिलने वाले वाहनों के लिए जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: दायां तीर बाएं तीर में मुड़ता है: बाईं ओर मिलें।

Left lane ends
आगे बाईं ओर की लेन खत्म होती है; समय रहते दाईं ओर मिल जाएं और इंडिकेटर का इस्तेमाल करें।
याद रखने का तरीका: बायां तीर दाएं तीर में मुड़ता है: दाईं ओर मिलें।

U-turn ahead
आगे निर्धारित यू-टर्न बिंदु है। वाहनों के धीमे होकर सड़क पार कर मुड़ने की उम्मीद रखें; इसका इस्तेमाल सिर्फ़ सही लेन से करें।
याद रखने का तरीका: लाल पट्टी के बिना मुड़ा तीर: यहां यू-टर्न की अनुमति है।

Roundabout ahead
आप एक राउंडअबाउट के पास पहुंच रहे हैं। धीमे हो जाएं, अपने निकास के लिए लेन चुनें और बाईं ओर से आने वाले ट्रैफ़िक को रास्ता देने के लिए तैयार रहें।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण के भीतर गोल घूमते तीन तीर: चेतावनी, आदेश नहीं।
Augustasci: File:AE road sign 420.svg, CC BY 4.0

Road narrows on both sides
आगे कैरिजवे संकरा हो जाता है। धीमे हो जाएं और ओवरटेक न करें; बड़े वाहनों को आपकी लेन का कुछ हिस्सा चाहिए हो सकता है।
याद रखने का तरीका: दोनों किनारे अंदर की ओर दबते हैं।

End of dual carriageway
बीच की पट्टी खत्म होती है और सड़क सामने से आने वाले ट्रैफ़िक वाली एकल कैरिजवे बन जाती है। दाईं ओर रहें और बाईं लेन को अपनी न समझें।
याद रखने का तरीका: दो लेन मिलकर दो-तरफ़ा सड़क बनती हैं।

Pedestrian crossing ahead
आगे चिह्नित क्रॉसिंग है। रुकने के लिए तैयार रहें; वहां पैदल यात्रियों को रास्ता न देने पर AED 500 और 6 ब्लैक पॉइंट्स लगते हैं।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण के भीतर धारियों पर इंसान: आगे पैदल यात्री क्रॉसिंग।

Stop sign ahead
इसके बाद STOP संकेत आता है, जो अक्सर मोड़ या चढ़ाई के पीछे छिपा होता है। अभी से धीमे होना शुरू करें ताकि लाइन पर पूरी तरह रुक सकें।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में छोटा अष्टभुज: असली वाला आ रहा है।

Give way sign ahead
इसके बाद GIVE WAY संकेत आता है। गति कम करें और चौराहे पर रास्ता देने के लिए तैयार रहें।
याद रखने का तरीका: बड़े उल्टे त्रिकोण के भीतर छोटा उल्टा त्रिकोण।

Traffic signals ahead
आगे ट्रैफ़िक लाइट है, जो शायद दिखाई न दे। पीली बत्ती पर रुकने के लिए तैयार रहें; लाल बत्ती तोड़ने पर AED 1,000, 12 पॉइंट्स और 30 दिन की ज़ब्ती (impound) लगती है।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में तीन बत्तियों वाला सिग्नल।

Camel crossing
ऊंट और दूसरे जानवर सड़क पर आ सकते हैं, खासकर शाम और रात में रेगिस्तानी सड़कों पर। धीमे चलें, जानवरों के पास कभी हॉर्न न बजाएं और कभी झटके से स्टीयरिंग न घुमाएं।
याद रखने का तरीका: UAE का सबसे मशहूर संकेत: त्रिकोण में ऊंट।

Speed hump
आगे सड़क पर उभार है। बहुत धीमे हो जाएं; तेज़ रफ़्तार में उभार से टकराने पर गाड़ी को नुकसान हो सकता है और यात्री असहज हो सकते हैं।
याद रखने का तरीका: सड़क की रेखा पर बना उभार।
Augustasci: File:AE road sign 435.svg, CC BY 4.0

Tunnel ahead
सुरंग आ रही है। डिप्ड हेडलाइट्स जलाएं, धूप का चश्मा उतारें, अपनी लेन में रहें और अंदर रुकें या यू-टर्न न लें।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में मेहराब: प्रवेश से पहले लाइट्स जलाएं।

Falling rocks
सड़क पर पत्थर गिर सकते हैं या पड़े हो सकते हैं, बारिश के बाद हजर पहाड़ों की सड़कों पर आम। सतह पर नज़र रखें और ढलान के नीचे न रुकें।
याद रखने का तरीका: ढलान से लुढ़कते पत्थर।

Cyclists
आगे साइकिल चालक सड़क पार कर सकते हैं या चल रहे हो सकते हैं, जैसे साइकिल ट्रैक के जंक्शन पर। धीमे चलें और पास होते समय कम से कम 1 मीटर की जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में साइकिल = चेतावनी; नीले गोले में साइकिल = उनकी लेन।

Uneven road
आगे की सतह ऊबड़-खाबड़ या टूटी हुई है। धीमे हो जाएं और स्टीयरिंग को मज़बूती से पकड़ें।
याद रखने का तरीका: सड़क की रेखा पर दो उभार।

Soft verges
कैरिजवे के बगल की ज़मीन नरम रेत है। तेज़ रफ़्तार में उस पर न उतरें – पहिए धंस सकते हैं और गाड़ी पलट सकती है।
याद रखने का तरीका: सड़क के किनारे से झुकती कार: डामर पर ही रहें।

Slippery road
बारिश, तेल या रेत की वजह से सड़क फिसलन भरी हो सकती है। धीमे हो जाएं, अचानक ब्रेक और स्टीयरिंग से बचें और आगे वाले वाहन से दूरी बढ़ाएं।
याद रखने का तरीका: लहरदार स्किड निशान वाली कार।

Drifting sand / sand dunes
हवा से उड़ी रेत सड़क को ढक सकती है और पकड़ व दृश्यता कम कर सकती है। धीमे हो जाएं, लाइट्स जलाए रखें और रेत के हिस्सों पर झटके से स्टीयरिंग न घुमाएं।
याद रखने का तरीका: सड़क पार उड़ती रेत: रेगिस्तान रास्ता काट रहा है।

Crosswinds
तेज़ बाजू की हवाएं वाहन को बगल में धकेल सकती हैं, खासकर पुलों, खुले रेगिस्तानी हिस्सों पर और ऊंचे वाहनों के लिए। स्टीयरिंग मज़बूती से पकड़ें और धीमे चलें।
याद रखने का तरीका: हवा का थैला: हवा बगल से।

Steep descent
आगे नीचे की ओर तीखा हिस्सा है। ब्रेक पर लगातार पैर रखने के बजाय निचले गियर में इंजन ब्रेकिंग इस्तेमाल करें, क्योंकि ब्रेक गर्म होकर खराब हो सकते हैं।
याद रखने का तरीका: ढलान पर उतरता ट्रक।

Trams crossing
आगे सड़क पर ट्राम की पटरियां क्रॉस करती हैं (Dubai Tram)। ट्राम अचानक मुड़ या तेज़ी से रुक नहीं सकती – ट्राम के संकेत मानें और पटरियों पर कभी कतार न लगाएं।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में ट्राम: आगे पटरियां, उन पर रुकना नहीं।

Other dangers
ऐसा खतरा जो किसी दूसरे संकेत में नहीं आता; नीचे की प्लेट आमतौर पर उसे समझाती है। धीमे हो जाएं और सतर्क रहें।
याद रखने का तरीका: विस्मयादिबोधक चिह्न: नीचे की प्लेट पढ़ें।

Staggered side roads, first to the right
दो सहायक सड़कें पास-पास मिलती हैं, पहली दाईं ओर से और फिर एक बाईं ओर से। उनके बीच से गुजरने वाले वाहनों पर नज़र रखें।
याद रखने का तरीका: नीचे से ऊपर पढ़ें: निचली भुजा वह जंक्शन है जो आप पहले मिलेंगे।

Staggered side roads, first to the left
दो सहायक सड़कें पास-पास मिलती हैं, पहली बाईं ओर से और फिर एक दाईं ओर से। उनके बीच से गुजरने वाले वाहनों पर नज़र रखें।
याद रखने का तरीका: दो भुजाएं जो एक सीध में नहीं: दो जंक्शन, एक के बाद एक।

No through road
आगे की सड़क बंद गली है, जिससे निकलने का रास्ता नहीं है। तभी प्रवेश करें जब आपकी मंज़िल उसी पर हो।
याद रखने का तरीका: लाल पट्टी सड़क के ऊपर ढक्कन है: वहीं रुक जाती है।

Junction ahead (you will merge with other traffic)
दाईं ओर से दूसरा ट्रैफ़िक आगे आपके ट्रैफ़िक में मिल जाता है और दोनों एक हो जाते हैं। शीशे देखें, गति समायोजित करें और जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: मुख्य लाइन में फिसलती तिरछी भुजा = मिलता ट्रैफ़िक।

Merging traffic from the left
बाईं ओर से दूसरा ट्रैफ़िक आगे आपके ट्रैफ़िक में मिल जाता है और दोनों एक हो जाते हैं। शीशे देखें, गति समायोजित करें और जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: तिरछी भुजा दिखाती है कि बाकी ट्रैफ़िक किस ओर से आ रहा है।

Curves or bends in the road, first to the left (drive carefully)
मोड़ों की एक श्रृंखला बाईं ओर के मोड़ से शुरू होती है। पहले मोड़ से पहले धीमे हो जाएं और अपनी लेन में रहें।
याद रखने का तरीका: तीर की पूंछ से शुरू करें: पहला झुकाव पहला मोड़ है।

Road narrows on the right ahead
आगे दाईं ओर सड़क की चौड़ाई कम हो जाती है। दाईं ओर का ट्रैफ़िक हटे, इसलिए जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: मुड़ी रेखा वही ओर है जो सिकुड़ रही है।

Road narrows on the left ahead
आगे बाईं ओर सड़क की चौड़ाई कम हो जाती है। बाईं ओर का ट्रैफ़िक हटे, इसलिए जगह छोड़ें।
याद रखने का तरीका: बाईं रेखा अंदर मुड़ती है: बाईं ओर दब रही है।

Maximum headroom at hazard ahead
आगे एक नीचा पुल या ढांचा है। दिखाए गए आंकड़े से ऊंचे वाहन उसके नीचे से नहीं गुजर सकते और उन्हें दूसरा रास्ता लेना होगा।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण पहले से चेतावनी है; गोले वाला संकेत पुल पर लगता है।

Quayside or river bank ahead
सड़क बिना किसी अवरोध के खुले पानी पर खत्म होती है या उसके साथ-साथ चलती है। धीमे चलें और किनारे से दूर रहें।
याद रखने का तरीका: पानी में गिरती कार सब कुछ कह देती है।

Opening bridge ahead
आगे एक पुल है जो नावों के लिए खुलता है। उसकी लाइटें या बैरियर चालू हों तो रुकने के लिए तैयार रहें।
याद रखने का तरीका: चित्र में पुल का एक हिस्सा ऊपर उठा है।

Low flying aircraft ahead (do not be distracted)
हवाई जहाज़ हवाई अड्डे के पास सड़क के ऊपर नीचे उड़ते हैं। अचानक आई आवाज़ से ध्यान न भटकने दें; नज़र सड़क पर रखें।
याद रखने का तरीका: त्रिकोण में विमान चेतावनी है, हवाई अड्डे की दिशा नहीं।

High voltage overhead cable ahead
आगे सड़क के ऊपर से हाई-वोल्टेज बिजली की तारें गुजरती हैं। ऊंचे वाहनों और भारी ऊंचे सामान वाले चालकों को अपनी ऊंचाई जांचनी चाहिए।
याद रखने का तरीका: बिजली की कड़क बिजली का प्रतीक है।

Loose chippings
सड़क पर ढीले पत्थर टायरों से उछल सकते हैं और पकड़ कम कर सकते हैं। धीमे चलें और आगे वाले वाहन से काफ़ी दूरी रखें।
याद रखने का तरीका: पहियों से उड़ते पत्थर: दूरी से विंडस्क्रीन बचाएं।

Two-way traffic crosses one-way road ahead
आपकी एक-तरफ़ा सड़क एक ऐसी सड़क से मिलती है जिस पर दोनों दिशाओं में ट्रैफ़िक है। पार करने या उसमें मिलने से पहले बाएं और दाएं देखें।
याद रखने का तरीका: बगल वाले तीर = दो-तरफ़ा ट्रैफ़िक आपकी सड़क पार वाली सड़क पर है।

Left-hand lane closed ahead
आगे बाईं ओर की लेन बंद है। समय रहते दाईं ओर की खुली लेन में चले जाएं।
याद रखने का तरीका: ऊपर लाल पट्टी वाली लेन ही बंद है।

Right-hand lane closed ahead
आगे दाईं ओर की लेन बंद है। समय रहते बाईं ओर की खुली लेन में चले जाएं।
याद रखने का तरीका: तीर = लेन जो आगे जाती है; लाल पट्टी = लेन जो रुक जाती है।

Diversion to opposite carriageway ahead
ट्रैफ़िक को बीच की पट्टी पार कराकर आगे की दूसरी कैरिजवे पर मोड़ा जा रहा है। धीमे चलें और सड़क की लेन की निशानियों का पालन करें।
याद रखने का तरीका: सड़क की पट्टी बीच की पट्टी के अंतर के पार मुड़ती है।

Steep hill upwards ahead
आगे तीखी चढ़ाई वाला हिस्सा है। समय रहते निचला गियर लें और धीमे चलने वाले भारी वाहनों की उम्मीद रखें।
याद रखने का तरीका: ढलान चढ़ता तीर = चढ़ाई।

Steep hill downwards ahead
आगे तीखी ढलान वाला हिस्सा है। धीमे चलें और निचला गियर लें ताकि इंजन ब्रेक में मदद करे।
याद रखने का तरीका: ढलान से नीचे उतरता तीर = ढलान।

Lane use control: directional restriction
दिखाता है कि आगे हर लेन किस दिशा में जानी चाहिए: यहां बाईं लेन से बाईं ओर मुड़ना होगा। अपनी दिशा की लेन में समय रहते आ जाएं।
याद रखने का तरीका: हर लेन पर एक तीर; नीली डिस्क उस लेन के लिए आदेश है।

Right lane closure ahead
आगे दाईं ओर की लेन बंद है और उसके ट्रैफ़िक को बाईं ओर जाना होगा। बारी-बारी से मिलें और आखिरी पल तक इंतज़ार न करें।
याद रखने का तरीका: लाल ब्लॉक उस लेन पर है जो खत्म हो रही है।

Additional lane added
आगे दाईं ओर एक अतिरिक्त लेन खुलती है, इसलिए सड़क चौड़ी हो जाती है। अपनी गति और दिशा के अनुकूल लेन चुनें।
याद रखने का तरीका: एक तीर दो में बंटता है: नई लेन बनती है।

Lane use is controlled (trucks not permitted in left lane)
आगे बाईं लेन में ट्रकों को नहीं जाना चाहिए; बाकी लेन सभी वाहनों के लिए खुली हैं।
याद रखने का तरीका: ट्रक-निषेध का गोला उसी लेन पर है जिस पर वह लागू होता है।

Five lanes merging to four lanes
आगे दो लेन मिलकर एक हो जाती हैं, यानी पांच लेन चार हो जाती हैं। मिलने वाली लेन के चालक बारी-बारी से जाएं और सुरक्षित दूरी रखें।
याद रखने का तरीका: पहले पूंछ गिनें, फिर सिर: एक लेन कम।

Beginning of median
आगे एक बीच का द्वीप (मीडियन) शुरू होता है, जो ट्रैफ़िक की दोनों दिशाओं को अलग करता है। उसके दाईं ओर रहें।
याद रखने का तरीका: आपके तीरों से पहले लाल पच्चर: द्वीप वहीं से शुरू होता है।

End of median
आगे बीच का द्वीप (मीडियन) खत्म होता है; उसके बाद सिर्फ़ सड़क की निशानियां आपको सामने से आने वाले ट्रैफ़िक से अलग करती हैं।
याद रखने का तरीका: आपके तीरों के बाद लाल पच्चर: द्वीप खत्म।

Joining lane
आगे दाईं ओर से एक लेन सड़क से आ मिलती है। अपनी लेन में मिलने वाले वाहनों की उम्मीद रखें और उन्हें जगह दें।
याद रखने का तरीका: तिरछी रेखा दाईं ओर के तीर में मिल जाती है।

Joining lane (at an angle)
आगे एक लेन कोण पर मुख्य सड़क से जुड़ती है और मिलने से पहले उसके साथ-साथ चलती है। ट्रैफ़िक की गति से मेल खाएं और सुरक्षित अंतर में मिलें।
याद रखने का तरीका: मुड़ा तीर वह लेन है जो दो सीधी लेनों के बगल से आती है।