AETheory Hub
اردو

ممانعتی: UAE ٹریفک نشانات اور معنی

23 نشانات

ہارن منع ہے

ہارن منع ہے

No horn

ہارن بجانا منع ہے، عموماً ہسپتالوں، اسکولوں اور مساجد کے قریب۔ باقی جگہ صرف خبردار کرنے کے لیے بجائیں؛ ہارن کا غلط استعمال AED 400 اور 4 ٹریفک پوائنٹس کا باعث بنتا ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ہارن کو کاٹتا ہوا نشان: ہسپتالوں کے قریب امن رکھیں۔

بائیں مڑنا منع ہے

بائیں مڑنا منع ہے

No left turn

اس جنکشن پر بائیں مڑنا ممنوع ہے۔ اس کے بجائے اگلے اجازت شدہ یو ٹرن (U-turn) یا جنکشن تک جائیں۔ غلط موڑ AED 500 اور 4 ٹریفک پوائنٹس (black points) کا باعث بنتا ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: بائیں تیر پر سرخ لکیر۔

دائیں مڑنا منع ہے

دائیں مڑنا منع ہے

No right turn

یہاں دائیں مڑنا ممنوع ہے، اکثر اس لیے کہ اس طرف سائیکل ٹریک یا یک طرفہ سڑک ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: دائیں تیر پر سرخ لکیر۔

یو ٹرن منع ہے (U-turn)

یو ٹرن منع ہے (U-turn)

No U-turn

یہاں یو ٹرن منع ہے۔ کسی غیر مقررہ جگہ سے یو ٹرن لینے پر AED 500 اور 4 ٹریفک پوائنٹس (black points) لگتے ہیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: مڑا ہوا تیر جس پر سرخ پٹی: یہاں واپسی نہیں۔

اوورٹیک کرنا منع ہے

اوورٹیک کرنا منع ہے

No overtaking

اس حصے پر دوسری موٹر گاڑیوں کو اوورٹیک نہ کریں، حتیٰ کہ سڑک صاف نظر آ رہی ہو۔ ممنوعہ جگہ پر اوورٹیک کرنے پر AED 600 لگتے ہیں (وفاقی شیڈول آئٹم 44)۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ پٹی کے نیچے ساتھ ساتھ دو کاریں: پیچھے رہیں۔

مال بردار گاڑیوں کا اوورٹیک منع

مال بردار گاڑیوں کا اوورٹیک منع

No overtaking by goods vehicles

یہاں ٹرک اوورٹیک نہیں کر سکتے۔ ہلکی گاڑیاں محفوظ ہو تو کر سکتی ہیں۔ بھاری گاڑیاں اپنی لین چھوڑیں تو AED 1,500 اور 12 ٹریفک پوائنٹس کا خطرہ بھی ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ پٹی کے نیچے ساتھ ساتھ دو ٹرک: ٹرک قطار میں رہیں۔

سائیکلیں منع ہیں

سائیکلیں منع ہیں

No bicycles

اس سڑک پر سائیکلیں استعمال نہیں ہو سکتیں۔ دبئی میں 60 km/h سے زیادہ حد والی سڑکوں پر، جب تک ٹریک فراہم نہ ہو، سائیکل چلانا منع ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ دائرے میں سائیکل: یہاں نہیں۔

موٹر سائیکلیں منع ہیں

موٹر سائیکلیں منع ہیں

No motorcycles

اس سڑک یا لین پر موٹر سائیکلیں ممنوع ہیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: موٹر سائیکل کے گرد سرخ دائرہ۔

کواڈ بائیکس منع ہیں

کواڈ بائیکس منع ہیں

No quad bikes

کواڈ بائیکس اور تفریحی بگیاں یہاں ممنوع ہیں۔ دبئی میں پختہ عوامی سڑک پر کواڈ چلانے پر AED 50,000 تک لگ سکتے ہیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: چار پہیے، کوئی رعایت نہیں: دبئی میں AED 50,000۔

مال بردار گاڑیاں منع ہیں

مال بردار گاڑیاں منع ہیں

No goods vehicles

ٹرک اور مال بردار گاڑیاں ممنوع ہیں، اکثر دبئی میں مقررہ اوقات میں (مثلاً Sheikh Zayed Road پر 06:00–22:00)۔ ممنوعہ سڑک یا وقت میں داخل ہونے پر بھاری گاڑی کو AED 1,000 اور 4 پوائنٹس کا جرمانہ ہوتا ہے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ٹرک کے گرد سرخ دائرہ — اس کے نیچے وقت کی تختی دیکھیں۔

زیادہ سے زیادہ اونچائی کی حد

زیادہ سے زیادہ اونچائی کی حد

Maximum height limit

دکھائے گئے عدد سے اونچی گاڑیاں نہیں گزر سکتیں، عموماً پل، سرنگ یا کار پارک کے داخلی راستے سے پہلے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: تیر اوپر اور نیچے سے عدد کو دبا رہے ہیں: اونچائی۔

زیادہ سے زیادہ چوڑائی کی حد

زیادہ سے زیادہ چوڑائی کی حد

Maximum width limit

دکھائے گئے عدد سے چوڑی گاڑیاں نہیں گزر سکتیں — تنگ پلوں یا سڑک کی مرمت والی لینوں پر عام۔

یاد رکھنے کا طریقہ: تیر دونوں اطراف سے عدد کو دبا رہے ہیں: چوڑائی۔

بسیں منع ہیں

بسیں منع ہیں

No buses

بسیں اور کوچز اس سڑک پر نہیں جا سکتیں، اکثر رہائشی علاقوں میں یا وزن کی حد والے پلوں پر۔

یاد رکھنے کا طریقہ: بس کے گرد سرخ دائرہ۔

صرف مجاز گاڑیاں

صرف مجاز گاڑیاں

No motor vehicles except authorised

تمام موٹر گاڑیوں کے لیے بند، جب تک ان کے پاس اجازت نامہ نہ ہو، مثلاً سروس روڈز اور نجی کمپاؤنڈز۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ ترچھی پٹی کے نیچے دو سیاہ پٹیاں، سرخ دائرے کے اندر۔

خطرناک مواد منع

خطرناک مواد منع

No hazardous materials

خطرناک اشیاء لے جانے والی گاڑیاں، جیسے ایندھن یا کیمیکل، اس سڑک پر نہیں جا سکتیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: پیلا ہیرا ٹینکر پر خطرناک اشیاء کا لیبل ہے۔

10 ٹن سے زیادہ مال بردار گاڑیاں منع

10 ٹن سے زیادہ مال بردار گاڑیاں منع

No goods vehicles exceeding 10 tonnes

10 ٹن سے بھاری مال بردار گاڑیاں نہیں گزر سکتیں۔ ہلکے ٹرک اور کاریں جاری رہ سکتی ہیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ٹرک پر لکھا ہوا وزن ہی حد ہے۔

زیادہ سے زیادہ لمبائی 15 m

زیادہ سے زیادہ لمبائی 15 m

Maximum length 15 m

15 میٹر سے لمبی گاڑیاں یا جوڑ اس نشان کے بعد نہیں گزر سکتیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ٹرک کے دونوں سروں پر تیر اس کی لمبائی ناپتے ہیں۔

ٹیکسیاں منع ہیں

ٹیکسیاں منع ہیں

No taxis allowed

ٹیکسیاں اس سڑک یا علاقے میں داخل نہیں ہو سکتیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ٹیکسی کے اوپر سرخ دائرہ اور پٹی: یہاں سے آگے ٹیکسی نہیں۔

ایکسل پر وزن کی حد – 2 ٹن

ایکسل پر وزن کی حد – 2 ٹن

Axle mass load limit – 2 tonnes

جس گاڑی کے کسی ایک ایکسل پر 2 ٹن سے زیادہ وزن ہو وہ نہیں گزر سکتی، عموماً کسی کمزور پل یا سڑک کی سطح کی حفاظت کے لیے۔

یاد رکھنے کا طریقہ: ایک ایکسل پر دباؤ — یہ فی ایکسل حد ہے۔

مقررہ زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن سے تجاوز کرنے والی گاڑیاں منع

مقررہ زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن سے تجاوز کرنے والی گاڑیاں منع

Prohibition of vehicles exceeding the maximum gross weight indicated

جن گاڑیوں کا کل وزن، سامان سمیت، دکھائے گئے عدد (یہاں 5.5 ٹن) سے زیادہ ہو وہ نہیں گزر سکتیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ دائرے میں سادہ وزن: گاڑی اور سامان، سب ایک ساتھ۔

پیدل چلنا منع

پیدل چلنا منع

No pedestrians

پیدل چلنے والے یہاں نہ چلیں اور نہ عبور کریں، مثلاً فری وے یا سرنگ میں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: پیدل شخص پر سرخ پٹی: اس نقطے سے آگے کوئی پیدل نہیں۔

مخصوص اوقات میں مال بردار گاڑیاں منع (اہلیت کی تختی کا استعمال)

مخصوص اوقات میں مال بردار گاڑیاں منع (اہلیت کی تختی کا استعمال)

No goods vehicles during certain times (use of qualification plate)

مال بردار گاڑیاں تختی پر دکھائے گئے اوقات میں اس سڑک پر نہیں جا سکتیں، یہاں 06:00 سے 22:00 تک۔ ان اوقات کے باہر جا سکتی ہیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: تختی پڑھیں: پابندی صرف ان دو اوقات کے درمیان ہے۔

لاریوں کے لیے مڑنا منع

لاریوں کے لیے مڑنا منع

No turning for lorries

ٹرک یہاں واپس نہیں مڑ سکتے۔ دوسری گاڑیاں اس نشان سے متاثر نہیں ہوتیں۔

یاد رکھنے کا طریقہ: سرخ فریم میں کاٹا ہوا ٹرک: لاریوں کے لیے واپسی منع۔

تمام ٹریفک نشانات دیکھیں