AETheory Hub
हिन्दी

निषेध: UAE ट्रैफ़िक साइन और मतलब

23 साइन

हॉर्न वर्जित

हॉर्न वर्जित

No horn

हॉर्न बजाना मना है, आमतौर पर अस्पतालों, स्कूलों और मस्जिदों के पास। बाकी जगह इसे सिर्फ़ चेतावनी के लिए बजाएं; शोर मचाने पर AED 400 और 4 पॉइंट्स लगते हैं।

याद रखने का तरीका: काटा हुआ हॉर्न: अस्पतालों के पास शांति रखें।

बाएं मुड़ना मना

बाएं मुड़ना मना

No left turn

इस जंक्शन पर बाएं मुड़ना मना है। इसके बजाय अगले अनुमत यू-टर्न या जंक्शन तक जाएं। गलत मोड़ पर AED 500 और 4 ब्लैक पॉइंट्स लगते हैं।

याद रखने का तरीका: बाएं तीर पर लाल काटा।

दाएं मुड़ना मना

दाएं मुड़ना मना

No right turn

यहां दाएं मुड़ना मना है, अक्सर इसलिए क्योंकि उस तरफ़ साइकिल ट्रैक या वन-वे सड़क है।

याद रखने का तरीका: दाएं तीर पर लाल काटा।

यू-टर्न मना

यू-टर्न मना

No U-turn

यहां यू-टर्न मना है। अनअधिकृत जगह से यू-टर्न लेने पर AED 500 और 4 ब्लैक पॉइंट्स लगते हैं।

याद रखने का तरीका: मुड़ा हुआ तीर और लाल पट्टी: वापस मुड़ना नहीं।

ओवरटेक करना मना

ओवरटेक करना मना

No overtaking

इस हिस्से पर दूसरे मोटर वाहनों को ओवरटेक न करें, भले ही सड़क खाली दिखे। निषिद्ध जगह पर ओवरटेक करने पर AED 600 लगता है (फ़ेडरल सूची की मद 44)।

याद रखने का तरीका: लाल पट्टी के नीचे साथ-साथ दो कारें: पीछे रहें।

माल वाहनों का ओवरटेक मना

माल वाहनों का ओवरटेक मना

No overtaking by goods vehicles

यहां ट्रक ओवरटेक नहीं कर सकते। हल्के वाहन सुरक्षित हो तो कर सकते हैं। भारी वाहन अपनी लेन छोड़ें तो AED 1,500 और 12 पॉइंट्स का जोखिम भी है।

याद रखने का तरीका: लाल पट्टी के नीचे साथ-साथ दो ट्रक: ट्रक कतार में रहें।

साइकिलें मना

साइकिलें मना

No bicycles

इस सड़क पर साइकिलों की अनुमति नहीं है। दुबई में 60 km/h से ज़्यादा सीमा वाली सड़कों पर ट्रैक न हो तो साइकिल चलाना मना है।

याद रखने का तरीका: लाल घेरे में साइकिल: यहां नहीं।

मोटरसाइकिलें मना

मोटरसाइकिलें मना

No motorcycles

इस सड़क या लेन पर मोटरसाइकिलें वर्जित हैं।

याद रखने का तरीका: मोटरसाइकिल के चारों ओर लाल घेरा।

क्वाड बाइक मना

क्वाड बाइक मना

No quad bikes

क्वाड बाइक और मनोरंजन वाले बग्गी यहां वर्जित हैं। दुबई में पक्की सार्वजनिक सड़क पर क्वाड चलाने पर AED 50,000 तक लग सकते हैं।

याद रखने का तरीका: चार पहिए, कोई रियायत नहीं: दुबई में AED 50,000।

माल वाहन मना

माल वाहन मना

No goods vehicles

ट्रक और माल वाहन वर्जित हैं, दुबई में अक्सर तय घंटों में (जैसे Sheikh Zayed Road पर 06:00–22:00)। निषिद्ध सड़क या समय पर प्रवेश करने पर भारी वाहन पर AED 1,000 और 4 पॉइंट्स लगते हैं।

याद रखने का तरीका: ट्रक के चारों ओर लाल घेरा – नीचे की समय वाली प्लेट देखें।

अधिकतम ऊंचाई सीमा

अधिकतम ऊंचाई सीमा

Maximum height limit

दिखाए गए आंकड़े से ऊंचे वाहनों को नहीं गुजरना चाहिए, आमतौर पर पुल, सुरंग या पार्किंग के प्रवेश से पहले।

याद रखने का तरीका: ऊपर-नीचे से संख्या को दबाते तीर: ऊंचाई।

अधिकतम चौड़ाई सीमा

अधिकतम चौड़ाई सीमा

Maximum width limit

दिखाए गए आंकड़े से चौड़े वाहनों को नहीं गुजरना चाहिए – संकरे पुलों या सड़क के काम वाली लेन पर आम।

याद रखने का तरीका: दोनों ओर से संख्या को दबाते तीर: चौड़ाई।

बसें मना

बसें मना

No buses

बसें और कोच इस सड़क का इस्तेमाल नहीं कर सकते, अक्सर आवासीय क्षेत्रों में या भार सीमा वाले पुलों पर।

याद रखने का तरीका: बस के चारों ओर लाल घेरा।

अधिकृत वाहनों के अलावा मोटर वाहन मना

अधिकृत वाहनों के अलावा मोटर वाहन मना

No motor vehicles except authorised

परमिट न हो तो सभी मोटर वाहनों के लिए बंद है, जैसे सर्विस रोड और निजी परिसर।

याद रखने का तरीका: लाल घेरे के भीतर लाल तिरछी पट्टी के नीचे दो काली पट्टियां।

खतरनाक सामग्री नहीं

खतरनाक सामग्री नहीं

No hazardous materials

ईंधन या रसायन जैसे खतरनाक सामान ले जाने वाले वाहनों को इस सड़क का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।

याद रखने का तरीका: पीला हीरा टैंकर पर खतरनाक सामान का लेबल है।

10 टन से ज़्यादा के माल वाहन नहीं

10 टन से ज़्यादा के माल वाहन नहीं

No goods vehicles exceeding 10 tonnes

10 टन से भारी माल वाहनों को नहीं गुजरना चाहिए। हल्के ट्रक और कारें आगे जा सकती हैं।

याद रखने का तरीका: ट्रक पर लिखा वज़न ही सीमा है।

अधिकतम लंबाई 15 मीटर

अधिकतम लंबाई 15 मीटर

Maximum length 15 m

15 मीटर से लंबे वाहन या जोड़े गए वाहन इस संकेत से नहीं गुजर सकते।

याद रखने का तरीका: ट्रक के दोनों सिरों पर तीर उसकी लंबाई नापते हैं।

टैक्सी नहीं

टैक्सी नहीं

No taxis allowed

टैक्सियों को इस सड़क या क्षेत्र में नहीं जाना चाहिए।

याद रखने का तरीका: टैक्सी के पार लाल घेरा और पट्टी: इससे आगे टैक्सी नहीं।

धुरी भार सीमा – 2 टन

धुरी भार सीमा – 2 टन

Axle mass load limit – 2 tonnes

किसी भी एक धुरी (एक्सल) पर 2 टन से ज़्यादा भार वाले वाहनों को नहीं गुजरना चाहिए, आमतौर पर कमज़ोर पुल या सड़क की सतह की सुरक्षा के लिए।

याद रखने का तरीका: एक धुरी पर दबता वज़न – यह प्रति-धुरी सीमा है।

दिखाए गए अधिकतम सकल वज़न से ज़्यादा वाले वाहनों पर रोक

दिखाए गए अधिकतम सकल वज़न से ज़्यादा वाले वाहनों पर रोक

Prohibition of vehicles exceeding the maximum gross weight indicated

जिन वाहनों का कुल वज़न, सामान सहित, दिखाए गए आंकड़े (यहां 5.5 टन) से ज़्यादा है, उन्हें नहीं गुजरना चाहिए।

याद रखने का तरीका: लाल घेरे में सिर्फ़ वज़न: वाहन और सामान, सब मिलाकर।

पैदल यात्री नहीं

पैदल यात्री नहीं

No pedestrians

पैदल चलने वाले लोगों को यहां न चलना चाहिए और न सड़क पार करनी चाहिए, जैसे फ्रीवे या सुरंग में।

याद रखने का तरीका: लाल पट्टी वाला पैदल व्यक्ति: इस बिंदु से आगे कोई पैदल नहीं।

कुछ समय में माल वाहन नहीं (योग्यता प्लेट का इस्तेमाल)

कुछ समय में माल वाहन नहीं (योग्यता प्लेट का इस्तेमाल)

No goods vehicles during certain times (use of qualification plate)

माल वाहनों को प्लेट पर दिखाए गए घंटों में इस सड़क का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए, यहां 06:00 से 22:00 तक। उन घंटों के बाहर वे जा सकते हैं।

याद रखने का तरीका: प्लेट पढ़ें: प्रतिबंध सिर्फ़ उन दो समयों के बीच चलता है।

लॉरी के लिए यू-टर्न नहीं

लॉरी के लिए यू-टर्न नहीं

No turning for lorries

ट्रकों को यहां मुड़कर वापस नहीं जाना चाहिए। दूसरे वाहन इस संकेत से प्रभावित नहीं हैं।

याद रखने का तरीका: लाल फ़्रेम में काटा हुआ ट्रक: लॉरी मुड़कर वापस नहीं जा सकती।

सभी ट्रैफ़िक साइन देखें