AETheory Hub
हिन्दी

अतिरिक्त प्लेटें: UAE ट्रैफ़िक साइन और मतलब

13 साइन

तीखे मोड़ के शेवरॉन (बाईं ओर मोड़)

तीखे मोड़ के शेवरॉन (बाईं ओर मोड़)

Sharp curve chevrons (bend to the left)

बार-बार दिखते शेवरॉन तीखे मोड़ के बाहरी किनारे को चिह्नित करते हैं और बताते हैं कि सड़क किस ओर मुड़ती है। जितने ज़्यादा शेवरॉन, उतना तीखा मोड़ – धीमे हो जाएं।

याद रखने का तरीका: शेवरॉन उसी ओर इशारा करते हैं जिधर आपको स्टीयर करना है।

तीखे मोड़ के शेवरॉन (दाईं ओर मोड़)

तीखे मोड़ के शेवरॉन (दाईं ओर मोड़)

Sharp curve chevrons (bend to the right)

दाईं ओर के मोड़ के बाहरी किनारे पर शेवरॉन। इनका इस्तेमाल निकास की पट्टी (gore) और राउंडअबाउट द्वीपों के आसपास भी होता है।

याद रखने का तरीका: तीरों के साथ मोड़ के चारों ओर चलें।

प्लेट: माल वाहनों पर लागू

प्लेट: माल वाहनों पर लागू

Plate: applies to goods vehicles

संकेत के नीचे की प्लेट उसे दिखाए गए वाहन तक सीमित करती है – यहां ट्रक। दुबई के ट्रक समय प्रतिबंध और लेन पाबंदियों के साथ इसका इस्तेमाल होता है।

याद रखने का तरीका: प्लेट पढ़ें: ऊपर का नियम सिर्फ़ उसी वाहन के लिए है।

एकल शेवरॉन दाएं

एकल शेवरॉन दाएं

Single chevron right

दिशा में अचानक दाईं ओर का बदलाव बताता है, जैसे मोड़ या ट्रैफ़िक द्वीप पर। धीमे चलें और उसी दिशा में स्टीयर करें जिधर वह इशारा करता है।

याद रखने का तरीका: शेवरॉन की नोक वहीं है जहां सड़क जाती है।

एकल शेवरॉन बाएं

एकल शेवरॉन बाएं

Single chevron left

दिशा में अचानक बाईं ओर का बदलाव बताता है, जैसे मोड़ या ट्रैफ़िक द्वीप पर। धीमे चलें और उसी दिशा में स्टीयर करें जिधर वह इशारा करता है।

याद रखने का तरीका: लाल-सफ़ेद शेवरॉन: जिधर इशारा करे उधर जाएं।

टी-जंक्शन शेवरॉन

टी-जंक्शन शेवरॉन

T-junction chevron

आपके सामने दिखता है जहां आपकी सड़क टी-जंक्शन पर खत्म होती है: आप सीधे नहीं जा सकते और बाएं या दाएं मुड़ना होगा।

याद रखने का तरीका: दोनों ओर इशारा करते शेवरॉन: निकलने के रास्ते सिर्फ़ बाएं और दाएं।

खतरे का मार्कर

खतरे का मार्कर

Hazard marker

सड़क के भीतर या किनारे पर किसी भौतिक खतरे को दर्शाता है, जैसे पुल का ढांचा, गार्डरेल या ट्रैफ़िक द्वीप का सिरा। उससे दूर रहें।

याद रखने का तरीका: खंभे पर लाल-सफ़ेद धारियां: यहां कोई ठोस चीज़ खड़ी है।

खतरे की प्लेट

खतरे की प्लेट

Hazard plate

सड़क के पास किसी रुकावट पर लगी धारीदार प्लेटें, जैसे पुल का खंभा या गार्डरेल का सिरा, ताकि उसकी सीमाएं दिखें। सावधानी से गुज़रें।

याद रखने का तरीका: धारीदार प्लेटों की जोड़ी उस जगह को घेरती है जिससे आप गुज़रते हैं।

कैरिजवे के किनारे दिखाने वाले रिफ़्लेक्टिव मार्कर पोस्ट

कैरिजवे के किनारे दिखाने वाले रिफ़्लेक्टिव मार्कर पोस्ट

Reflective marker posts indicating edge of carriageway

रिफ़्लेक्टर वाले खंभे जो रात में और कम दृश्यता में कैरिजवे का किनारा दिखाते हैं। उनके बीच में रहें।

याद रखने का तरीका: जब किनारा न दिखे तो रिफ़्लेक्टर की रेखा का पालन करें।

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: रुकना मना

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: रुकना मना

Supplementary information sign: no waiting

नो-पार्किंग संकेत के साथ इस्तेमाल होने वाली प्लेट: रुकना मना है; आप सिर्फ़ यात्रियों को चढ़ाने या उतारने के लिए रुक सकते हैं।

याद रखने का तरीका: यात्री चढ़े या उतरे, फिर आगे बढ़ें।

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: 200 मीटर

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: 200 मीटर

Supplementary information sign: 200 m

ऊपर के संकेत का खतरा या नियम 200 मीटर आगे से शुरू होता है।

याद रखने का तरीका: अकेली दूरी = कितनी दूर से शुरू होता है।

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: 2 किमी के लिए

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: 2 किमी के लिए

Supplementary information sign: for 2 km

ऊपर के संकेत का खतरा या नियम अगले 2 किलोमीटर तक जारी रहता है।

याद रखने का तरीका: शब्द FOR = कितनी देर तक रहेगा।

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: स्कूल

अतिरिक्त जानकारी का संकेत: स्कूल

Supplementary information sign: school

ऊपर का संकेत इसलिए लागू होता है क्योंकि पास में एक स्कूल है। धीमे चलें और बच्चों पर नज़र रखें।

याद रखने का तरीका: प्लेट ऊपर के संकेत की वजह बताती है।

सभी ट्रैफ़िक साइन देखें