AETheory Hub
العربية

لوحات إضافية: إشارات المرور في الإمارات ومعانيها

13 إشارة

أسهم منعطف حاد (إلى اليسار)

أسهم منعطف حاد (إلى اليسار)

Sharp curve chevrons (bend to the left)

تحدد الأسهم المتكررة الجانب الخارجي لمنعطف حاد وتشير إلى اتجاه الطريق. كلما زادت الأسهم زادت حدة المنعطف — خفف السرعة.

طريقة للتذكّر: الأسهم تشير إلى حيث يجب أن تدير المقود.

أسهم منعطف حاد (إلى اليمين)

أسهم منعطف حاد (إلى اليمين)

Sharp curve chevrons (bend to the right)

أسهم على الجانب الخارجي لمنعطف يميني. تُستخدم أيضاً عند مخارج الطرق وحول جزر الدوّارات.

طريقة للتذكّر: اتبع الأسهم حول المنعطف.

لوحة: ينطبق على مركبات البضائع

لوحة: ينطبق على مركبات البضائع

Plate: applies to goods vehicles

لوحة أسفل الإشارة تقصرها على المركبة المبيّنة — هنا الشاحنات. تُستخدم مع حظر أوقات الشاحنات وقيود المسارات في دبي.

طريقة للتذكّر: اقرأ اللوحة: القاعدة أعلاها لتلك المركبة فقط.

علامة الاتجاه التحذيرية المفردة إلى اليمين

علامة الاتجاه التحذيرية المفردة إلى اليمين

Single chevron right

تدل على تغيّر حاد في الاتجاه إلى اليمين، كما عند منعطف أو جزيرة مرورية. خفف السرعة ووجّه المركبة حيث تشير.

طريقة للتذكّر: رأس السهم هو اتجاه الطريق.

علامة الاتجاه التحذيرية المفردة إلى اليسار

علامة الاتجاه التحذيرية المفردة إلى اليسار

Single chevron left

تدل على تغيّر حاد في الاتجاه إلى اليسار، كما عند منعطف أو جزيرة مرورية. خفف السرعة ووجّه المركبة حيث تشير.

طريقة للتذكّر: سهم أحمر وأبيض: سر حيث يشير.

علامة تحويل حاد في اتجاه السير عند التقاطعات على شكل T

علامة تحويل حاد في اتجاه السير عند التقاطعات على شكل T

T-junction chevron

تواجهك حيث ينتهي طريقك عند تقاطع على شكل T: لا يمكنك السير إلى الأمام ويجب أن تنعطف يساراً أو يميناً.

طريقة للتذكّر: أسهم تشير إلى الجهتين: لا مخرج إلا يساراً أو يميناً.

علامة خطر

علامة خطر

Hazard marker

تدل على عائق مادي في الطريق أو بجانبه، مثل منشأة جسر أو حاجز حماية أو مقدمة جزيرة مرورية. ابتعد عنه.

طريقة للتذكّر: خطوط حمراء وبيضاء على عمود: هنا جسم صلب.

لوحات الخطر

لوحات الخطر

Hazard plate

لوحات مخططة تُثبّت على عائق قريب من الطريق، مثل دعامة جسر أو نهاية حاجز حماية، لتبيّن حدوده. مرّ بحذر.

طريقة للتذكّر: زوج من اللوحات المخططة يحدد الفتحة التي تمر منها.

علامات عاكسة تشير إلى حافة الطريق

علامات عاكسة تشير إلى حافة الطريق

Reflective marker posts indicating edge of carriageway

أعمدة ذات عواكس تبيّن حافة الطريق ليلاً وعند ضعف الرؤية. ابقَ بينها.

طريقة للتذكّر: اتبع صف العواكس عندما لا ترى حافة الرصيف.

علامة معلومات تكميلية: ممنوع الانتظار

علامة معلومات تكميلية: ممنوع الانتظار

Supplementary information sign: no waiting

لوحة تُستعمل مع إشارة منع الوقوف: ممنوع الانتظار؛ ويُسمح بالتوقف فقط لنزول الركاب وصعودهم.

طريقة للتذكّر: نزول أو صعود الركاب ثم المغادرة.

علامة معلومات تكميلية: 200 م

علامة معلومات تكميلية: 200 م

Supplementary information sign: 200 m

الخطر أو الحكم المبيّن في الإشارة أعلاه يبدأ بعد 200 متر.

طريقة للتذكّر: مسافة وحدها = كم يبعد بدء الحكم.

علامة معلومات تكميلية: لمسافة 2 كم

علامة معلومات تكميلية: لمسافة 2 كم

Supplementary information sign: for 2 km

الخطر أو الحكم المبيّن في الإشارة أعلاه يستمر لمسافة 2 كم.

طريقة للتذكّر: كلمة «لمسافة» = كم يستمر الحكم.

علامة معلومات تكميلية: مدرسة

علامة معلومات تكميلية: مدرسة

Supplementary information sign: school

الإشارة أعلاه موضوعة لوجود مدرسة في الجوار. خفف السرعة وانتبه للأطفال.

طريقة للتذكّر: اللوحة تبيّن سبب الإشارة التي فوقها.

اعرض جميع إشارات المرور