
السرعة القصوى 40 كلم/س
Maximum speed 40 km/h
لا تتجاوز 40 كلم/س. هذا هو الحد الافتراضي على الطرق المفردة داخل المدن والحد المعتاد في المناطق السكنية ومناطق المدارس.
طريقة للتذكّر: 40 = حول البيوت والمدارس.
8 إشارة

Maximum speed 40 km/h
لا تتجاوز 40 كلم/س. هذا هو الحد الافتراضي على الطرق المفردة داخل المدن والحد المعتاد في المناطق السكنية ومناطق المدارس.
طريقة للتذكّر: 40 = حول البيوت والمدارس.

Maximum speed 60 km/h
لا تتجاوز 60 كلم/س — المعتاد على الطرق المزدوجة داخل المدن. مسافة التوقف عند 60 كلم/س نحو 33 متراً.
طريقة للتذكّر: 60 في المدينة، و33 متراً للتوقف.

Maximum speed 80 km/h
لا تتجاوز 80 كلم/س، وهو شائع على الشرايين الحضرية الرئيسية وللمركبات الثقيلة على الطرق السريعة. في المياه الراكدة يبدأ الانزلاق المائي عند نحو 80 كلم/س — خفف السرعة.
طريقة للتذكّر: 80 = الطرق الكبرى في المدينة وحد الشاحنات على الطرق السريعة.

Maximum speed 100 km/h
لا تتجاوز 100 كلم/س، كما في المقطع الحضري من شارع الشيخ زايد وشارع الخيل. مسافة التوقف نحو 87 متراً.
طريقة للتذكّر: 100 على شارع الشيخ زايد داخل المدينة؛ ونحو 90 متراً للتوقف.

Maximum speed 120 km/h
The highest common limit for light vehicles on UAE freeways. Heavy vehicles stay at 80 km/h. Stopping distance is about 130 metres, so keep at least 3 seconds behind.
طريقة للتذكّر: 120 للسيارات و80 للشاحنات و130 متراً للتوقف.

Minimum speed 60 km/h
يجب أن تسير بسرعة 60 كلم/س على الأقل ما لم تجعلها الظروف غير آمنة. السير دون الحد الأدنى أو شغل المسار الأيسر ببطء يكلّف 400 درهم.
طريقة للتذكّر: دائرة زرقاء = إلزام؛ الرقم هو الحد الأدنى لا الأقصى.

Speed limits by vehicle category
تنطبق حدود مختلفة على مركبات مختلفة — عادةً 120 كلم/س للسيارات و80 كلم/س للشاحنات والحافلات على الطرق السريعة. ابحث عن صف مركبتك.
طريقة للتذكّر: لوحة واحدة وعدة أرقام — اقرأ سطر مركبتك.

Maximum speed 30 km/h
لا تتجاوز 30 كلم/س. تُستعمل حيث يكون المشاة قريبين من حركة السير، كالشوارع السكنية.
طريقة للتذكّر: الحلقة الحمراء = حد يجب ألا تتجاوزه؛ والرقم هو الحد.